ба́рство

selten #56452

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Arroganz, Hochmut, herrschaftliches Benehmen, Herrenallüren
В нём всё изоблича́ло ба́рство.
Alles an ihm verriet sein herrschaftliches Benehmen.
Bezeichnet ein Auftreten, das die Zugehörigkeit zur Oberschicht verrät.
2.
(selten) Herrschaften, Grossgrundbesitzer, Adelhistory
Всё моско́вское ба́рство собра́лось на ба́лу.
Die gesamte Moskauer Oberschicht versammelte sich auf dem Ball.
Kollektiv, veraltet: die Schicht der Gutsbesitzer im vorrevolutionären Russland.

Beispiele

Его манеры выдавали настоящее барство.
Sein Benehmen verriet echten Hochmut.
Она презирала барство и лень богатых людей.
Sie verachtete die Arroganz und die Faulheit der Reichen.
Барство проявлялось в каждом его жесте.
Sein herrschaftliches Benehmen zeigte sich in jeder seiner Gesten.

GesperrtWortfamilien freischalten