банди́т

ziemlich häufig #3940C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bandit, Gangster, Verbrecher
Банди́ты огра́били банк и скры́лись.
Die Banditen raubten die Bank aus und verschwanden.
Auch allgemein als Schimpfwort für einen gewalttätigen Gesetzlosen.

Beispiele

Бандиты заграбили чужое имущество без стыда
Die Banditen rissen sich schamlos fremdes Eigentum unter den Nagel.
Молодые бандиты боятся своего пахана.
Die jungen Gangster haben Angst vor ihrem Paten.
Свидетель, припугиваемый бандитами, боялся говорить правду.
Der von den Gangstern eingeschüchterte Zeuge hatte Angst, die Wahrheit zu sagen.
Запугиваемые бандитами люди боялись выходить из дома.
Die von den Banditen bedrohten Menschen hatten Angst, das Haus zu verlassen.
Отряд, разоруживший бандитов, вернулся в город с трофеями.
Das Kommando, das die Banditen entwaffnet hatte, kehrte mit Trophäen in die Stadt zurück.
Он всегда был шестёркой у местных бандитов.
Er war immer ein Handlanger der örtlichen Gangster.
Бандит, выколачивающий деньги из должников, был жесток.
Der Gangster, der Geld von Schuldnern erpresste, war brutal.
Полиция занялась обезоруживанием опасного бандита.
Die Polizei machte sich daran, den gefährlichen Banditen zu entwaffnen.