банди́т

ziemlich häufig #3940C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bandit, Gangster, Verbrecher
Банди́ты огра́били банк и скры́лись.
Die Banditen raubten die Bank aus und verschwanden.
Auch allgemein als Schimpfwort für einen gewalttätigen Gesetzlosen.

Beispiele

Полиция ищет бандита, укокошившего сторожа.
Die Polizei sucht den Gangster, der den Wachmann umgebracht hat.
Разбойничающие в горах бандиты грабили купцов.
Die in den Bergen marodierenden Banditen beraubten die Kaufleute.
Человек, связавшийся с бандитами, попал в беду.
Der Mann, der sich mit Gangstern eingelassen hatte, geriet in Schwierigkeiten.
Он нанёс банди́ту уда́р.
Er versetzte dem Schläger einen Faustschlag.
Бандиты разграбили магазин ночью.
Die Banditen plünderten nachts das Geschäft.
Свидетель, припугиваемый бандитами, боялся говорить правду.
Der von den Gangstern eingeschüchterte Zeuge hatte Angst, die Wahrheit zu sagen.
Никто не хотел признавать, что их крышуют бандиты.
Niemand wollte zugeben, dass sie von Banditen beschützt wurden.
Гру́ппа банди́тов похи́тила де́ньги.
Eine Gruppe von Gangstern entwendete das Geld.