аре́ндный

Beispiele

• Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту.

  Kann ich bei Ihnen bleiben? Ich wurde aus meinem Haus geworfen, weil ich die Miete nicht bezahlt hatte.

• Сколько составля́ет ваша аре́ндная пла́та?

  Wie hoch ist Ihre Miete?

• Сре́дняя аре́ндная пла́та за кварти́ру в Манхэттене составля́ет около четырёх ты́сяч до́лларов в ме́сяц.

  Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt etwa 4.000 Dollar im Monat.

• Ты в э́том ме́сяце внесла́ аре́ндную пла́ту?

  Hast du diesen Monat die Miete bezahlt?

• Том еще не заплати́л аре́ндную пла́ту.

  Tom hat seine Miete noch nicht bezahlt.

• Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой.

  Jede Wohnung ist in Ordnung, solange die Miete angemessen ist.

• Сколько составля́ет аре́ндная пла́та за э́ту ко́мнату?

  Wie hoch ist die Miete für dieses Zimmer?

• Аре́ндная пла́та очень высока́.

  Die Miete ist sehr hoch.

• Регули́рование аре́ндной пла́ты ограни́чивает су́мму, кото́рую арендодатель име́ет пра́во взима́ть за кварти́ру.

  Die Mietpreisregulierung begrenzt die Miete, die ein Vermieter für eine Wohnung verlangen darf.

• Я слы́шал, что они собира́ются подня́ть нам аре́ндную пла́ту.

  Ich habe gehört, dass sie unsere Miete erhöhen wollen.