апплика́ция

selten #37609

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Applikation, Applikationsarbeit, Aufnäharbeit, Aufklebearbeit
На уро́ке дети де́лали апплика́цию из цветно́й бума́ги.
Im Unterricht machten die Kinder eine Applikation aus buntem Papier.
Häufig im Werk- und Handarbeitsunterricht.
2.
Applikation, Aufkleber, Sticker
На карма́не ку́ртки была́ апплика́ция в ви́де звезды́.
Auf der Jackentasche war eine Applikation in Form eines Sterns.
3.
Applikation, Packung, Auflagemedicine
Врач назна́чил грязевые апплика́ции на коле́но.
Der Arzt verordnete Moorpackungen für das Knie.
Meist im Plural: грязевые аппликации 'Moorpackungen'.

Beispiele

Дети сделали красивую аппликацию из цветной бумаги.
Die Kinder bastelten eine schöne Applikation aus farbigem Papier.
На уроке труда мы занимались аппликацией.
Im Werkunterricht beschäftigten wir uns mit Applikationsarbeiten.
Она купила клеевой карандаш для аппликаций.
Sie kaufte einen Klebestift für ihre Bastelarbeiten.
Дети доклеивали аппликацию перед самым уроком.
Die Kinder klebten kurz vor dem Unterricht noch ihre Collage fertig.
Эта аппликация украсила детскую комнату.
Diese Applikation schmückte das Kinderzimmer.