анке́та

weniger häufig #8591

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Fragebogen, Formular
Запо́лните, пожа́луйста, анке́ту.
Füllen Sie bitte den Fragebogen aus.
Meist ein Formular mit persönlichen Angaben, z. B. für Bewerbung oder Visum.
2.
Umfrage
По результа́там анке́ты полови́на сотру́дников недово́льна.
Nach den Ergebnissen der Umfrage ist die Hälfte der Mitarbeiter unzufrieden.

Beispiele

Запо́лните э́ту анке́ту.
Füllen Sie diesen Fragebogen aus.
В анкете напишите: я, такой-то, проживаю по такому-то адресу.
Schreiben Sie in den Fragebogen: „Ich, der und der, wohne unter der und der Adresse.“
Застраховывающийся клиент должен заполнить специальную анкету.
Ein Kunde, der eine Versicherung abschließt, muss einen speziellen Fragebogen ausfüllen.
Клиент, заполнявший анкету, задал мне вопрос.
Der Kunde, der den Fragebogen ausfüllte, stellte mir eine Frage.
Подскажи́те, пожалуйста, как мне запо́лнить э́ту анке́ту?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich dieses Formular ausfüllen soll?
Каждый опрашиваемый получил анкету перед началом
Jede befragte Person erhielt vor Beginn einen Fragebogen.
Последний вопрос в анкете необязательный.
Die letzte Frage im Fragebogen ist freiwillig.
Студент, заполнивший анкету, отдал её секретарю.
Der Student, der den Fragebogen ausgefüllt hatte, gab ihn der Sekretärin.