анке́та

Beispiele

• Застраховывающийся клиент должен заполнить специальную анкету.

  Ein Kunde, der eine Versicherung abschließt, muss einen speziellen Fragebogen ausfüllen.

• Вместо ответа она поставила прочерк в анкете.

  Statt einer Antwort setzte sie einen Strich in das Formular.

• Она сделала ксерокс паспорта для анкеты.

  Sie machte eine Kopie ihres Reisepasses für das Antragsformular.

• Каждый информант отвечал на вопросы анкеты добровольно.

  Jeder Befragte beantwortete den Fragebogen freiwillig.

• Пожалуйста, укажите ФИО в первой строке анкеты.

  Bitte geben Sie in der ersten Zeile des Formulars Ihren Familiennamen, Vornamen und Vatersnamen an.

• Запо́лните э́ту анке́ту.

  Füllen Sie diesen Fragebogen aus.

• Люди, заполняющие анкету, стояли у окна.

  Die Leute, die den Fragebogen ausfüllten, standen am Fenster.

• Безличность анкеты не позволяла узнать человека лучше.

  Die Unpersönlichkeit des Fragebogens ließ keinen besseren Einblick in den Menschen zu.

• В анкете появился пункт для небинарных людей.

  Im Formular gibt es jetzt ein Feld für nichtbinäre Menschen.

• В анкете она указана как иждивенка мужа.

  Im Formular ist sie als Unterhaltsberechtigte ihres Mannes eingetragen.