анке́та

weniger häufig #8591

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Fragebogen, Formular
Запо́лните, пожа́луйста, анке́ту.
Füllen Sie bitte den Fragebogen aus.
Meist ein Formular mit persönlichen Angaben, z. B. für Bewerbung oder Visum.
2.
Umfrage
По результа́там анке́ты полови́на сотру́дников недово́льна.
Nach den Ergebnissen der Umfrage ist die Hälfte der Mitarbeiter unzufrieden.

Beispiele

Девушка, менявшая имена в анкетах, вызвала подозрение.
Das Mädchen, das in den Formularen ständig seinen Namen änderte, erregte Verdacht.
Анкета, заполнившаяся быстро, была сразу отправлена.
Das schnell ausgefüllte Formular wurde sofort abgeschickt.
Последний вопрос в анкете необязательный.
Die letzte Frage im Fragebogen ist freiwillig.
Каждый информант отвечал на вопросы анкеты добровольно.
Jeder Befragte beantwortete den Fragebogen freiwillig.
Фотография, прикладываемая к анкете, должна быть свежей.
Das dem Antrag beigefügte Foto muss aktuell sein.
В анкете нужно поставить галочку напротив ответа
Im Formular muss man neben der Antwort ein Häkchen setzen.
В анкете нужно указать возраст и гендер.
Im Formular muss man Alter und Gender angeben.
Все вступавшие в партию заполняли длинную анкету.
Alle, die der Partei beitraten, füllten einen langen Fragebogen aus.