автохто́н

Nomenmännlichbelebtzählbarselten

1.
Urbewohner, Alteingesessener, Bodenständigerethnography
Автохто́ны о́строва говоря́т на своём языке́.
Die Urbewohner der Insel sprechen ihre eigene Sprache.
Vor allem in ethnographischen oder historischen Texten; oft im Plural.
2.
(selten) Autochthon, am Fundort vorkommende Pflanze, am Fundort vorkommendes Tierbiology
Э́тот вид ры́бы — автохто́н на́шего о́зера.
Diese Fischart ist ein Autochthon unseres Sees.
Biologie: Lebewesen, das dort entstanden ist wo es vorkommt.
3.
(selten) Autochthon, autochthone Gesteinsmassegeology
Гео́логи изуча́ли автохто́н и покрыва́ющие его поро́ды.
Die Geologen untersuchten das Autochthon und die überlagernden Gesteine.
Geologie: Gestein das an seinem Fundort auch entstanden ist.

Beispiele

В горах до сих пор живут автохтоны.
In den Bergen leben noch immer Ureinwohner.
Учёные изучают автохтонов этого острова.
Wissenschaftler untersuchen die Ureinwohner dieser Insel.
Автохтоны сохранили древние традиции своего народа.
Die Alteingesessenen haben die alten Traditionen ihres Volkes bewahrt.