авторите́т

Beispiele

• Ты сомнева́ешься в моём авторите́те?

  Stellst du meine Autorität infrage?

• Директор, либеральничавший с подчинёнными, вскоре потерял авторитет.

  Der Direktor, der gegenüber seinen Untergebenen übermäßig liberal auftrat, verlor bald seine Autorität.

• Его авторитет, зиждившийся на страхе, быстро рухнул.

  Seine Autorität, die auf Angst beruhte, brach schnell zusammen.

• Он попытался развенчать авторитет своего начальника

  Er versuchte, die Autorität seines Vorgesetzten zu untergraben.

• Его авторитет, подмачиваемый сплетнями, всё ещё был высок.

  Seine Autorität, die durch Gerüchte untergraben wurde, war immer noch groß.

• Он пользовался безраздельным авторитетом среди коллег.

  Unter seinen Kollegen genoss er uneingeschränkte Autorität.

• Он мечтал ниспровергать авторитеты своими статьями.

  Er träumte davon, mit seinen Artikeln etablierte Autoritäten zu stürzen.

• Его авторитет, умалявшийся годами, наконец восстановился.

  Seine Autorität, die über Jahre hinweg abgenommen hatte, wurde schließlich wiederhergestellt.