авторите́т

Beispiele

• Он пользовался безраздельным авторитетом среди коллег.

  Unter seinen Kollegen genoss er uneingeschränkte Autorität.

• Его авторитет, зиждившийся на страхе, быстро рухнул.

  Seine Autorität, die auf Angst beruhte, brach schnell zusammen.

• Они ви́дели в нем авторите́т.

  Sie sahen in ihm eine Autorität.

• Ты сомнева́ешься в моём авторите́те?

  Stellst du meine Autorität infrage?

• Авторитет начальника был подорван после этой истории.

  Die Autorität des Vorgesetzten war nach dieser Geschichte untergraben.

• Его пошатнувшийся авторитет было трудно восстановить.

  Es war schwierig, seine erschütterte Autorität wiederherzustellen.

• Папист верил в авторитет папы римского.

  Der Papist glaubte an die Autorität des Papstes.

• Начальник, попустительствующий лени сотрудников, потерял авторитет.

  Der Vorgesetzte, der die Faulheit seiner Mitarbeiter duldete, verlor seine Autorität.