авторите́т

weniger häufig #6837C2Nomenmännlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Директор, либеральничавший с подчинёнными, вскоре потерял авторитет.
Der Direktor, der gegenüber seinen Untergebenen übermäßig liberal auftrat, verlor bald seine Autorität.
Авторитет начальника оказался поколебленным после скандала.
Die Autorität des Vorgesetzten war nach dem Skandal erschüttert.
Учителя не должны́ опира́ться лишь на свой авторите́т.
Lehrer sollten sich nicht allein auf ihre Autorität berufen.
Тренер, нахваливающий каждого ученика, быстро теряет авторитет.
Ein Trainer, der jeden Schüler übermäßig lobt, verliert schnell seine Autorität.
Начальник, попустительствующий лени сотрудников, потерял авторитет.
Der Vorgesetzte, der die Faulheit seiner Mitarbeiter duldete, verlor seine Autorität.
Он мечтал ниспровергать авторитеты своими статьями.
Er träumte davon, mit seinen Artikeln etablierte Autoritäten zu stürzen.
Газета, замалчивавшая скандал, потеряла авторитет.
Die Zeitung, die den Skandal verschwiegen hatte, verlor ihre Glaubwürdigkeit.
Он подорва́л свой авторите́т, солгав мне.
Er hat sich selbst herabgesetzt, indem er mich belogen hat.