авторите́т

Beispiele

• Они ви́дели в нем авторите́т.

  Sie sahen in ihm eine Autorität.

• Начальник, попустительствующий лени сотрудников, потерял авторитет.

  Der Vorgesetzte, der die Faulheit seiner Mitarbeiter duldete, verlor seine Autorität.

• Это был человек, укреплявший свой авторитет годами.

  Er war ein Mann, der sich über Jahre hinweg seine Autorität aufgebaut hatte.

• Папист верил в авторитет папы римского.

  Der Papist glaubte an die Autorität des Papstes.

• Автор понятийно разделяет власть и авторитет.

  Der Autor unterscheidet begrifflich zwischen Macht und Autorität.

• Они по́льзуются авторите́том в Евро́пе.

  Sie genießen in Europa Autorität.

• Он пользовался безраздельным авторитетом среди коллег.

  Unter seinen Kollegen genoss er uneingeschränkte Autorität.

• Его авторитет, подмачиваемый сплетнями, всё ещё был высок.

  Seine Autorität, die durch Gerüchte untergraben wurde, war immer noch groß.