авторите́т

Beispiele

• Критика привела к умалению его авторитета.

  Die Kritik führte zu einer Minderung seiner Autorität.

• Тренер, нахваливающий каждого ученика, быстро теряет авторитет.

  Ein Trainer, der jeden Schüler übermäßig lobt, verliert schnell seine Autorität.

• Он попытался развенчать авторитет своего начальника

  Er versuchte, die Autorität seines Vorgesetzten zu untergraben.

• Директор, либеральничавший с подчинёнными, вскоре потерял авторитет.

  Der Direktor, der gegenüber seinen Untergebenen übermäßig liberal auftrat, verlor bald seine Autorität.

• Они ви́дели в нем авторите́т.

  Sie sahen in ihm eine Autorität.

• Его авторитет, подмачиваемый сплетнями, всё ещё был высок.

  Seine Autorität, die durch Gerüchte untergraben wurde, war immer noch groß.

• Авторитет начальника был подорван после этой истории.

  Die Autorität des Vorgesetzten war nach dieser Geschichte untergraben.

• Он подорва́л свой авторите́т, солгав мне.

  Er hat sich selbst herabgesetzt, indem er mich belogen hat.