авиа́ция

Beispiele

• Авиация, перебазировавшая технику ближе к границе, усилила контроль неба.

  Die Luftstreitkräfte, die ihre Ausrüstung näher an die Grenze verlegt hatten, verstärkten die Überwachung des Luftraums.

• Сплав, выплавляемый здесь, используют в авиации.

  Die hier erschmolzene Legierung wird in der Luftfahrt verwendet.

• Этот полк входил в тяжелобомбардировочную авиацию страны.

  Dieses Regiment gehörte zur Schwerbomber-Luftwaffe des Landes.

• Авиация, бомбардирующая позиции врага, работала всю ночь.

  Die Luftwaffe, die die feindlichen Stellungen bombardierte, war die ganze Nacht im Einsatz.

• Старый моноплан хранится в музее авиации.

  Der alte Monoplan wird im Luftfahrtmuseum aufbewahrt.

• Военная авиация защищает небо страны.

  Die Militärluftfahrt schützt den Luftraum des Landes.

• Старый аэроплан стоит в музее авиации.

  Das alte Flugzeug steht im Luftfahrtmuseum.

• По́лет в темноте́ без надлежа́щей трениро́вки - гла́вная причи́на несча́стных слу́чаев легкой авиа́ции.

  Fliegen im Dunkeln ohne angemessene Ausbildung ist eine Hauptursache für Unfälle in der Leichtfliegerei.

• Го́род подве́ргся бомбардиро́вке вра́жеской авиа́ции.

  Die Stadt wurde von feindlichen Flugzeugen bombardiert.