авари́йный

weniger häufig #6259

Adjektiv

1.
Not-, Flucht-, Unglücks-, verunglückt
аварийный план, аварийный набор
Notfallplan, Reparaturset

Beispiele

Срабо́тала авари́йная сигнализа́ция, и все вы́бежали на у́лицу.
Die Alarmanlage ging los, und alle rannten auf die Straße.
Замок был в авари́йном состоя́нии.
Das Schloss war verfallen.
Комиссия, освидетельствовавшая здание, признала его аварийным.
Die Kommission, die das Gebäude begutachtet hatte, erklärte es für einsturzgefährdet.
В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты.
Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit dürfen Notausgänge nicht versperrt sein.
Прежде чем ложи́ться спать в оте́ле, посмотрите туда, где нахо́дится авари́йный вы́ход.
Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!
Люди, выселяющиеся из аварийного дома, получат новое жильё.
Die Menschen, die aus dem baufälligen Haus ausziehen müssen, bekommen eine neue Unterkunft.
В ка́ждой больни́це есть авари́йный генера́тор на случай перебо́я с электроэне́ргией.
Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.
Все жильцы аварийного барака оказались расселены.
Alle Bewohner der baufälligen Baracke wurden umgesiedelt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
авари́йн-
Nom.Nominative	-ый авари́йный	-ая авари́йная	-ое авари́йное	-ые авари́йные
Gen.Genitive	-ого авари́йного	-ой авари́йной	-ого авари́йного	-ых авари́йных
Dat.Dative	-ому авари́йному	-ой авари́йной	-ому авари́йному	-ым авари́йным
Acc.Accusative	-ый -ого авари́йный авари́йного	-ую авари́йную	-ое авари́йное	-ые -ых авари́йные авари́йных
Inst.Instrumental	-ым авари́йным	-ой -ою авари́йной авари́йною	-ым авари́йным	-ыми авари́йными
Prep.Prepositional	-ом авари́йном	-ой авари́йной	-ом авари́йном	-ых авари́йных