авари́йный

Adjektiv

selten genutzt (#7997)

1.
Not-, Flucht-, Unglücks-, verunglückt, Reparatur-, Reserve-
аварийный план, аварийный набор
Notfallplan, Reparaturset

Beispiele

Зазвони́ла авари́йная сигнализа́ция, и все вы́бежали наружу.
Die Alarmanlage ertönte, und alle rannten nach draußen.
Фома показа́л на авари́йный вы́ход.
Tom zeigte auf die Feuertreppe.
В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты.
Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit dürfen Notausgänge nicht versperrt sein.
Расселение жителей аварийных домов идёт медленно.
Die Umsiedlung der Bewohner aus einsturzgefährdeten Häusern geht nur langsam voran.
Соседей начали отселять из-за аварийного здания.
Die Nachbarn wurden wegen des einsturzgefährdeten Gebäudes umgesiedelt.
Комиссия, освидетельствовавшая здание, признала его аварийным.
Die Kommission, die das Gebäude begutachtet hatte, erklärte es für einsturzgefährdet.
Где авари́йный вы́ход?
Wo ist der Notausgang?
В э́том зда́нии нет авари́йного вы́хода.
Dieses Gebäude hat keinen Notausgang.
Замок был в авари́йном состоя́нии.
Das Schloss war verfallen.
Прежде чем ложи́ться спать в оте́ле, посмотрите туда, где нахо́дится авари́йный вы́ход.
Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
авари́йн-
Nom.Nominativ	-ый авари́йный	-ая авари́йная	-ое авари́йное	-ые авари́йные
Gen.Genitiv	-ого авари́йного	-ой авари́йной	-ого авари́йного	-ых авари́йных
Dat.Dativ	-ому авари́йному	-ой авари́йной	-ому авари́йному	-ым авари́йным
Akk.Akkusativ	-ый -ого авари́йный авари́йного	-ую авари́йную	-ое авари́йное	-ые -ых авари́йные авари́йных
Inst.Instrumental	-ым авари́йным	-ой -ою авари́йной авари́йною	-ым авари́йным	-ыми авари́йными
Präp.Präpositiv	-ом авари́йном	-ой авари́йной	-ом авари́йном	-ых авари́йных