Москва́

Beispiele

• Кли́мат здесь мя́гче, чем в Москве́.

  Das Klima hier ist milder als in Moskau.

• Зачем тебе в Москву́?

  Warum musst du nach Moskau?

• Географические координаты Москвы́ — 55°45́ с.ш. 37°37́ в.д.

  Die geographischen Koordinaten Moskaus sind: 55° 45′ n. B., 37° 37′ ö. L.

• Я сбро́сил бо́мбу на Москву́.

  Ich habe eine Bombe auf Moskau abgeworfen.

• В Москве́ арестова́ли двух наси́льников, надругавшихся над ура́льской порноактрисой.

  In Moskau wurden zwei Schurken verhaftet, die eine Pornodarstellerin aus dem Ural vergewaltigt hatten.

• Том сиди́т за столо́м и пишет письмо́ своему́ дру́гу из Москвы́.

  Tom sitzt am Tisch und schreibt den Brief an seinen Freund aus Moskau.

• В Москве́ скоро начнётся у́тро но́вого дня.

  In Moskau wird bald der Morgen eines neuen Tages beginnen.

• Се́рдце России — Москва́. Се́рдце Москвы́ — Кра́сная пло́щадь.

  Das Herz Russlands ist Moskau. Das Herz Moskaus ist der Rote Platz.

• Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.

  Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.

• Почему в ГДР туале́тная бума́га всегда была́ двухслойной? — Потому что одна ко́пия отправля́лась в Москву́.

  Warum gab es in der DDR schon immer zweilagiges Klopapier? - Weil eine Kopie nach Moskau ging.