Ки́ев

Beispiele

• Он живёт в левобережном квартале Киева.

  Er lebt in einem am linken Ufer gelegenen Viertel von Kiew.

• Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.

  Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.

• Летопись описывает начало его княжения в Киеве.

  Die Chronik beschreibt den Beginn seiner Herrschaft in Kiew.

• Мы встретили сотрудника, откомандированного из Киева.

  Wir trafen einen aus Kiew abgeordneten Mitarbeiter.

• К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.

  Leider haben viele Russen unzureichende Vorstellungen davon, was in Kiew geschieht.

• Ки́ев — столи́ца Украи́ны.

  Kyjiw ist die Hauptstadt der Ukraine.

• Депутаты рады снова собрались в Киеве.

  Die Abgeordneten der Rada versammelten sich erneut in Kiew.

• Мы посетили древнюю лавру возле Киева.

  Wir besuchten ein altes Mönchskloster in der Nähe von Kiew.

• Киев называют стольным градом Древней Руси.

  Kiew wird die Hauptstadt der Alten Rus genannt.

• Эта девушка — киевлянка, она родилась в Киеве.

  Dieses Mädchen ist eine Kiewerin; sie wurde in Kiew geboren.