Ки́ев

Beispiele

• Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.

  Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.

• Мы посетили древнюю лавру возле Киева.

  Wir besuchten ein altes Mönchskloster in der Nähe von Kiew.

• Столи́ца Украи́ны - Ки́ев.

  Die Hauptstadt der Ukraine ist Kiew.

• У неё есть сонаследник, дальний родственник из Киева.

  Sie hat einen Miterben, einen entfernten Verwandten aus Kiew.

• В огоро́де бузина́, а в Ки́еве дя́дька.

  Das hat nichts miteinander zu tun.

• Мы встретили сотрудника, откомандированного из Киева.

  Wir trafen einen aus Kiew abgeordneten Mitarbeiter.

• Летопись описывает начало его княжения в Киеве.

  Die Chronik beschreibt den Beginn seiner Herrschaft in Kiew.

• Киев называют стольным градом Древней Руси.

  Kiew wird die Hauptstadt der Alten Rus genannt.