tad russisch
вы́говор
Aussprache, Akzent
Verweis, Rüge, Tadel
безупре́чный
einwandfrei, tadellos, makellos
осужде́ние
Verurteilung, Mißbilligung, Tadel
брань
Schlacht, Krieg, Streit, Gefecht
Vorwurf, Tadel
Schimpfkanone, Geschimpfe, Gekeife, Zank
Таджикиста́н
Tadshikistan
безукори́зненный
tadellos, einwandfrei
кори́ть
tadeln, rügen, vorhalten
безукори́зненно
tadellos, einwandfrei
безупре́чно
einwandfrei, tadellos, makellos
брани́ть
schelten, schimpfen, tadeln
таджи́кский
tadshikisch
хули́ть
schmähen, tadeln, lästern
таджи́к
Tadshike
нота́ция
Gardinenpredigt, Moralpredigt, Vorhaltungen, Tadel
увещева́ние
Ermahnung, gutes Zureden, Tadel, Zurechtweisung, Belehrung
порица́ние
Tadel, Rüge
безукори́зненность
Tadellosigkeit, Fehlerlosigkeit, Makellosigkeit, Untadeligkeit
безупре́чность
Tadellosigkeit, Fehlerlosigkeit, Untadeligkeit
вы́бранить
schelten, schimpfen, tadeln
вы́волочка
Herausreißen, Herausschleppen, Herausschleifen
Verweis, Tadel, Rüge, Rüffel
Tracht Prügel, Dresche, Schläge
нарека́ние
Klage, Beschwerde, Vorwurf, Tadel
незапя́тнанный
rein, unbefleckt, tadellos
порица́ть
tadeln rügen, mißbilligen
постыди́ть
eine Zeit lang ein wenig beschämen, eine Zeit lang tadeln
разно́сный
vernichtent, auf einen strengen Tadel bezogen, Fluch-
таджи́чка
Tadshikin, Tadschikin
по-таджи́кски
tadshikisch, in Tadshikisch, auf Tadshikisch
Beispiele
- Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
- Год назад наша семья́ перее́хала в Душанбе, столи́цу Таджикиста́на.Vor einem Jahr zog unsere Familie nach Duschanbe, der Hauptstadt Tadschikistans.
- У Тадаси прия́тный го́лос.Tadashi hat eine angenehme Stimme.
- Вместо того́ чтобы порица́ть кого-то ещё, обрати́ внима́ние на самого себя.Statt einen anderen zu tadeln, richte deine Aufmerksamkeit auf dich selbst!
- Тадж-Махал прекра́сен.Das Tadsch Mahal ist schön.
- Тадж-Махал великоле́пен.Das Tadsch Mahal ist schön.