spam russisch

• спам

  Spam

• спа́м-фи́льтр

  Spamfilter

Beispiele

• Вы́ставку «Покупа́йте белору́сское!» реклами́ровали с по́мощью спама.

  Die Ausstellung „Kauft belarussische Produkte!“ wurde mithilfe von Spam beworben.

• Я продолжа́ю получа́ть спам по электро́нной по́чте.

  Ich bekomme ständig Spam-E-Mails.

• Спам раньше был едо́й сомни́тельного ка́чества в консервах. Сейчас же спамом называ́ют предложе́ния сомни́тельного содержа́ния в компью́тере.

  Spam war früher fragwürdiges Essen in Dosen. Heute nennt man fragwürdige Inhalte am Computer „Spam“.

• Спам-фильтр заблокировал это письмо автоматически.

  Der Spamfilter hat diese E-Mail automatisch blockiert.

• Я настроил спам-фильтр в почтовом ящике.

  Ich habe in meinem Postfach einen Spamfilter eingerichtet.

• Спам-фильтр не пропускает подозрительные сообщения.

  Der Spamfilter lässt verdächtige Nachrichten nicht durch.

• Программа, фильтровавшая спам, работала весь день.

  Das Programm, das Spam herausfilterte, lief den ganzen Tag.

• Администратор заблокировал юзера за спам.

  Der Administrator hat den Benutzer wegen Spam gesperrt.

• Пожалуйста, не спамь мне в чат каждую минуту.

  Bitte spamm mich nicht jede Minute im Chat zu.

• Он начал спамить рекламой во всех группах.

  Er fing an, in allen Gruppen Werbung zu spammen.

• Не спамьте одинаковыми сообщениями, это раздражает.

  Spammen Sie nicht immer wieder dieselben Nachrichten; das nervt.