sandbank russisch

• мель

  Sandbank

• перека́т

  Rollen, Grollen (des Donners), Grollen

  seichte Stelle, Untiefe, Sandbank

Beispiele

• Моя́ ло́дка наскочи́ла на песча́ную о́тмель.

  Mein Boot ist auf einer Sandbank auf Grund gelaufen.

• Корабль сел на отмель ночью.

  Das Schiff lief nachts auf eine Sandbank auf.

• На отмели дети собирали ракушки.

  Die Kinder sammelten auf der Sandbank Muscheln.

• Корабль, ткнувшийся в берег, остановился на мели.

  Das Schiff, das gegen das Ufer gestoßen war, lief auf einer Sandbank auf.

• Плот, приваливавший к отмели, зацепился за корягу.

  Das Floß, das auf die Sandbank zutrebte, blieb an einem im Wasser liegenden Ast hängen.

• Песок, намываемый рекой, образует новую отмель.

  Der vom Fluss angeschwemmte Sand bildet eine neue Sandbank.

• Лодка села на приплавок у самого берега.

  Das Boot lief direkt am Ufer auf eine Sandbank.

• Рыбаки знают каждый приплавок на этой реке.

  Die Fischer kennen jede Sandbank in diesem Fluss.

• После паводка возле моста появился новый приплавок.

  Nach dem Hochwasser entstand in der Nähe der Brücke eine neue Sandbank.