prominent russisch

• заме́тный

  merklich, bemerkbar, spürbar, erkennbar

  auffällig, auffallend

  bedeutend, beträchtlich

  prominent, namhaft

• ви́дный

  sichtbar, erkennbar

  bedeutend, angesehen, prominent

  ansehnlich, stattlich

• вести́мый

  bekannt, berühmt, prominent

• вида́ющийся

  herausragend, hervorragend, bedeutend, prominent

  hervorstehend, vorragend

• знамени́тость

  Berühmtheit, Prominenter

Beispiele

• Мы редко пересека́емся со знамени́тостями.

  Wir begegnen nur selten Prominenten.

• Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".

  Italien ist das Land, in dem das Geschäft mit dem Verkauf gestohlener Fotos von Prominenten seinen Anfang nahm und der Welt das Wort „Paparazzo“ schenkte.

• Том знаком со мно́гими знамени́тостями.

  Tom kennt viele Prominente.

• Из телефо́нов мно́гих знамени́тостей бы́ли украдены фотогра́фии инти́много хара́ктера.

  Aus den Telefonen vieler Prominenter wurden intime Fotos gestohlen.

• Мэри лю́бит поспле́тничать о знамени́тостях.

  Mary tratscht gern über Prominente.

• Знамени́тости повсюду.

  Prominente gibt es überall.

• Том и Мэри лю́бят спле́тничать о знамени́тостях.

  Tom und Mary tratschen gern über Prominente.

• Не стоит обожествлять знаменитостей вслепую.

  Man sollte Prominente nicht blind vergöttern.

• Мы увидели журналиста, выслеживавшего знаменитость всю неделю.

  Wir sahen einen Journalisten, der den Prominenten die ganze Woche verfolgt hatte.