pedal russisch

• педа́ль

  Pedal, Tretkurbel

• выжима́ние

  Auspressen, Ausdrücken, Ausquetschen, Auswringen

  Ausnutzen, Herauspressen

  Durchtreten (eines Pedals), Bedienen von Hebeln

  Drücken (Gewicht), Gewichtheben

Beispiele

• Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу.

  Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

• Он усиленно вкру́чивал педа́ли своего́ велосипе́да.

  Er trat kräftig in die Pedale seines Fahrrads.

• Чтобы велосипе́д пое́хал, тебе нужно жать на педа́ли.

  Damit das Fahrrad fährt, musst du in die Pedale treten.

• Он поддавил на педаль, и машина поехала быстрее.

  Er drückte stärker auf das Pedal, und das Auto wurde schneller.

• После работы она полчаса крутит педали на велотренажёре.

  Nach der Arbeit tritt sie eine halbe Stunde auf dem Heimtrainer in die Pedale.

• Крутящий педали мальчик быстро уехал вперёд.

  Der Junge, der in die Pedale trat, fuhr schnell voraus.

• Мальчик, крутивший педали, быстро скрылся за поворотом.

  Der Junge, der in die Pedale trat, verschwand schnell hinter der Kurve.

• Водитель, нажимающий на педаль, резко тормозит.

  Der Fahrer, der auf das Pedal tritt, bremst scharf.

• Эта педаль, нажимаемая ногой, включает воду.

  Dieses mit dem Fuß betätigte Pedal schaltet das Wasser ein.

• Водитель, вжавший педаль в пол, помчался вперёд.

  Der Fahrer, der das Pedal bis zum Boden durchgetreten hatte, raste los.

• Мастер, надавливавший на педаль, вдруг остановился.

  Der Mechaniker, der auf das Pedal gedrückt hatte, hielt plötzlich an.

• Педаль, нажимавшаяся ногой водителя, скрипела.

  Das Pedal, das mit dem Fuß des Fahrers betätigt wurde, quietschte.