operator russisch

• опера́тор

  Kameramann, Operator

Beispiele

• Опера́тор попроси́л меня остава́ться на ли́нии и подожда́ть.

  Der Operator sagte mir, ich solle auflegen und einen Moment warten.

• Оператор отправил радиокоманду на посадку.

  Der Operator übermittelte per Funk den Befehl zur Landung.

• Оператор, засекший цель, включил сигнал тревоги.

  Der Operator, der das Ziel geortet hatte, schaltete das Alarmsignal ein.

• Сигнал, засечённый оператором, шёл из другого города.

  Das vom Operator geortete Signal kam aus einer anderen Stadt.

• Прокрутивший пленку назад, оператор нашёл нужный момент.

  Nachdem der Operator den Film zurückgespult hatte, fand er die benötigte Stelle.

• Не каждый оператор оказывается инвертируемым.

  Nicht jeder Operator erweist sich als invertierbar.

• Оператор, переадресовывавший звонки, устал за смену.

  Der Operator, der die Anrufe weitergeleitet hatte, war nach der Schicht müde.

• Без диагонализации оператора вычисления заняли бы гораздо больше времени.

  Ohne die Diagonalisierung des Operators hätten die Berechnungen viel länger gedauert.