nestling russisch

• пте́нчик

  Vogeljunges, Nestling, Nesthocker, noch nicht flügge gewordener Jungvogel

• желторо́тик

  Küken, Nestling

  Grünschnabel, Neuling, Frischling

Beispiele

• Птенец лежал в гнезде, показав слабое тельце.

  Der Nestling lag im Nest und zeigte sein schwaches Körperchen.

• Птенец жалобно пропищал в гнезде.

  Der Nestling piepste kläglich im Nest.

• Она выкармливает птенцов насекомыми.

  Sie füttert die Nestlinge mit Insekten auf.

• Мы докармливали птенцов из рук.

  Wir fütterten die Nestlinge mit der Hand weiter.

• Птенец, пищавший в гнезде, звал мать.

  Der Nestling, der im Nest piepste, rief nach seiner Mutter.

• Птенец, попискивавший в гнезде, ждал мать.

  Der Nestling, der im Nest piepste, wartete auf seine Mutter.

• Выхаживаемый бабушкой птенец наконец начал летать.

  Der von seiner Großmutter aufgepäppelte Nestling begann schließlich zu fliegen.

• Птенцы сидели с раззявленными клювами.

  Die Nestlinge saßen mit weit aufgerissenen Schnäbeln da.

• Птенец, вскармливаемый родителями, скоро научился летать.

  Der Nestling, der von seinen Eltern gefüttert wurde, lernte bald zu fliegen.

• Дедушка, докармливавший птенцов из пипетки, спас их жизнь.

  Der Großvater, der die Nestlinge zusätzlich mit einer Pipette fütterte, rettete ihnen das Leben.

• Орнитолог, кольцевавший сотни птенцов, гордился своей работой.

  Der Ornithologe, der Hunderte von Nestlingen beringt hatte, war stolz auf seine Arbeit.