horn russisch

• рог

  Horn, Signalhorn

  Geweih

  Mondsichel

• гудо́к

  Hupe, Horn

  Sirene

  Signalton

  Gudok

• рога́тый

  Horn-, gehörnt

• рожо́к

  Horn

• рогово́й

  Horn-

• горн

  Horn

• валто́рна

  Waldhorn, Englisch Horn, Horn

• па́нты

  Bastgeweih, junges Horn

• рогови́дный

  hornartig, hornähnlich, geweihartig

• рoга

  Horn

• труби́вший

  trompetend, blasen (ein Horn)

• труба́ч

  Trompeter, Hornist

• мозо́ль

  Schwiele, Hornhaut

• рогови́ца

  Hornhaut (des Auges)

• эфа

  Sandrasselotter, Sandotter, Sandviper, Hornotter – Echis

• горни́ст

  Hornist

• астигмати́зм

  Stabsichtigkeit, gestörte Hornhautkrümmung

• безро́гий

  hornlos, nicht gehörnt

• комо́лый

  hornlos

• корнети́ст

  Hornbläser, Kornettist, Kornett (Ventilhornbläser)

• лимб

  Limbus (Gradkreis an Winkelmessern), Rundskala

  Hornhautrand

  sichtbarer Rand eines Himmelskörpers

  Vorhölle

• орогове́ние

  Schwiele, Hornhaut, Verhornung, Hornbildung, Hornhautbildung, Schwielenbildung

• роже́чник

  Hornist

• мозо́листость

  Schwieligkeit, Hornhautbildung

• мозо́льный

  Schwielen-, Hornhaut-, Hühneraugen-

• рожко́вый

  hornförmig, hörnchenförmig

  Maul- (as in Maulschlüssel)

• бода́вший

  stoßend, hornstoßend, der/die/das gestoßen hat

• бода́ющий

  stoßend, hornstoßend

• ше́ршень

  Hornisse

Beispiele

• Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте.

  Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.