genre russisch

• жанр

  Genre

• жа́нровый

  Genre-

• жанри́ст

  Genre-Maler

• бытописа́тельство

  Alltagsschilderung, Sittenbeschreibung, Genremalerei

• бытописа́ние

  Genredarstellung, Sittenbeschreibung, Beschreibung der Lebensweise (in der Literatur)

Beispiele

• Мно́гие пе́сни в жа́нре "рэп" унизи́тельны для же́нщин.

  Viele Lieder im Genre „Rap“ sind für Frauen erniedrigend.

• Истори́ческий рома́н был очень популя́рным жа́нром.

  Der historische Roman war ein sehr beliebtes Genre.

• Граница между жанрами - большая условность.

  Die Grenze zwischen den Genres ist weitgehend eine Konvention.

• Эта книга написана в жанре сатиры

  Dieses Buch ist im Genre der Satire geschrieben.

• Фильм стал каноническим примером жанра.

  Der Film wurde zu einem kanonischen Beispiel für das Genre.

• Эта статья относится к жанру публицистики.

  Dieser Artikel gehört zum Genre der Publizistik.

• В музее много жанровых картин девятнадцатого века.

  Im Museum gibt es viele Genrebilder aus dem neunzehnten Jahrhundert.

• Этот фильм трудно отнести к одной жанровой группе.

  Dieser Film lässt sich nur schwer einer einzigen Genregruppe zuordnen.

• Жанровое разнообразие книги удивило критиков.

  Die Genrevielfalt des Buches überraschte die Kritiker.

• Мой дед был известным жанристом в городе.

  Mein Großvater war ein bekannter Genremaler der Stadt.

• Художник стал жанристом после долгих поисков.

  Nach einer langen Zeit der Suche wurde der Künstler zum Genremaler.

• Жанристы писали сцены из народной жизни.

  Genremaler malten Szenen aus dem Volksleben.

• Эта поэма относится к лиро-эпическому жанру.

  Dieses Gedicht gehört zum lyrisch-epischen Genre.

• Он изучал жанр пасторали в университете.

  Er studierte an der Universität das Genre der Pastorale.

• Режиссёр снял фильм в жанре антиутопии.

  Der Regisseur drehte einen Film im Genre der Dystopie.

• Автор пытается трансгрессировать рамки жанра.

  Der Autor versucht, die Grenzen des Genres zu sprengen.

• Этот фильм снят в жанре фэнтези.

  Dieser Film wurde im Fantasy-Genre gedreht.