fore russisch

• форе́ль

  Forelle, Forellen

• суде́бно

  gerichtlich, auf dem Rechtsweg

  forensisch, gerichts-

• криминали́стка

  Kriminalistin, Forensikerin

• судмедэкспе́рт

  Gerichtsmediziner, gerichtsmedizinischer Sachverständiger, forensischer Pathologe, Forensiker

Beispiele

• У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.

  Ich habe kein Konto in diesen Foren.

• Фома пойма́л вчера́ па́ру больших форе́лей.

  Tom fing gestern ein paar große Forellen.

• Фома вы́ловил вчера́ па́ру кру́пных форе́лей.

  Foma fing gestern ein paar große Forellen.

• Том пойма́л большую форе́ль.

  Tom hat eine große Forelle gefangen.

• Он пойма́л кру́пную форе́ль.

  Er fing eine große Forelle.

• Татоэба вдохнови́ла Мэри, изве́стного суде́бного психо́лога, на написа́ние рома́на о То́ме, сери́йном уби́йце из Бостона.

  Tatoeba inspirierte Mary, die berühmte forensische Psychologin und Schriftstellerin, dazu, einen Roman über Tom, den Serienmörder aus Boston, zu schreiben.

• Том пойма́л три кру́пных форе́ли.

  Tom hat drei große Forellen gefangen.

• Том спроси́л у меня, как гото́вить форе́ль.

  Tom fragte mich, wie man Forelle zubereitet.

• Форе́ль - моя́ любимая ры́ба.

  Forelle ist mein Lieblingsfisch.

• Форе́ль - речная ры́ба.

  Die Forelle ist ein Flussfisch.

• В свобо́дное вре́мя Том занима́ется форумным троллингом.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• На досу́ге Том троллит на фо́румах.

  Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

• Эта книга посвящена судебной одонтологии.

  Dieses Buch ist der forensischen Odontologie gewidmet.

• Одонтологи часто помогают в криминалистике.

  Odontologen helfen häufig bei forensischen Untersuchungen.

• Это тема, обсуждающаяся на всех форумах.

  Das ist ein Thema, das in allen Foren diskutiert wird.

• Нерестившаяся форель уже уплыла обратно в море.

  Die Forelle, die gelaicht hatte, ist bereits zurück ins Meer geschwommen.