Unions russisch
всесою́зный
Unions-, die gesamte UdSSR umfassend
общесою́зный
Unions-
штат
Bundesstaat, Unionsstaat
Personal, Personalbestand, Stellenplan
союзно-республика́нский
Unionsrepubliken-
Beispiele
Ру́сский явля́ется славя́нским языко́м, на кото́ром говоря́т в России, Белару́си, Украи́не, Казахста́не и Кыргызста́не и кото́рый широко используется, но официа́льно не признан в Ла́твии, Эсто́нии и мно́гих други́х стра́нах бы́вшего Сове́тского Сою́за.
Die russische Sprache ist eine slawische Sprache, die in Russland, Belarus, der Ukraine, Kasachstan und Kirgisistan von Muttersprachlern gesprochen wird und in Lettland, Estland und vielen anderen Ländern, die die Unionsrepubliken der ehemaligen Sowjetunion bilden, weit verbreitet, jedoch offiziell nicht anerkannt ist.
Лакшадвип представля́ет собой сою́зную террито́рию Индии.
Lakshadweep stellt ein Unionsterritorium Indiens dar.
Лакшадвип явля́ется сою́зной террито́рией Индии.
Lakshadweep ist ein Unionsterritorium Indiens.
Раньше проводился всесоюзный конкурс молодых музыкантов.
Früher wurde ein unionsweiter Wettbewerb junger Musiker veranstaltet.
Это было всесоюзное соревнование спортсменов из разных республик.
Es war ein unionsweiter Wettbewerb für Sportler aus verschiedenen Republiken.
Он получил всесоюзную известность после этой победы.
Nach diesem Sieg erlangte er unionsweite Bekanntheit.
Раньше существовали общесоюзные праздники в СССР.
Früher gab es in der UdSSR unionsweite Feiertage.
Общесоюзная организация объединяла все республики страны.
Die unionsweite Organisation vereinte alle Republiken des Landes.
Он работал в общесоюзном министерстве много лет.
Er arbeitete viele Jahre in einem Unionsministerium.
Раньше существовали союзно-республиканские министерства.
Früher gab es unionsrepublikanische Ministerien.
Он работал в союзно-республиканском ведомстве.
Er arbeitete in einer unionsrepublikanischen Behörde.
Это было союзно-республиканское предприятие.
Es war ein unionsrepublikanisches Unternehmen.
