How russisch

• ноу-ха́у

  Know-how, Knowhow, Fachwissen

• хау

  Howe (engl. Familienname)

Beispiele

• «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния, использующего рифмованный сленг ко́кни.

  „How's the trouble and strife?“ ist ein Beispiel für einen Satz, in dem Cockney-Reimslang verwendet wird.

• «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния с испо́льзованием рифмованного сле́нга ко́кни. Оно значит «Как пожива́ет жена́?».

  „How's the trouble and strife?“ ist ein Beispiel für einen Satz, in dem Cockney-Reimslang verwendet wird. Es bedeutet: „Wie geht es deiner Frau?“

• Россия – ро́дина модернизированных двойны́х станда́ртов, а Соединённые Шта́ты – всего лишь страна́ жа́лких плагиа́торов её «ноу-ха́у».

  Russland ist der Geburtsstaat der aktualisierten Doppelmoral, und die Vereinigten Staaten sind nur ein Land der elenden Plagiatoren seines „Know-hows“.

• Он поздоровался смешным словом "хау", как в кино про индейцев.

  Er begrüßte sie mit dem lustigen Wort „How“, wie in einem Indianerfilm.

• На уроке мы разбирали фразу "хау ду ю ду".

  Im Unterricht haben wir den Ausdruck „How do you do?“ analysiert.

• Эта компания продаёт своё уникальное ноу-хау другим фирмам.

  Dieses Unternehmen verkauft sein einzigartiges Know-how an andere Firmen.

• Секретное ноу-хау помогло нам создать новый продукт.

  Das geheime Know-how hat uns geholfen, ein neues Produkt zu entwickeln.