zerfallend russisch

• разва́ливающийся

  zerfallend, zusammenbrechend, baufällig, verfallend

• разруша́ющийся

  zusammenbrechend, zerfallend, verfallend, einstürzend

• распада́ющийся

  zerfallend, sich auflösend, zerbröselnd

• ру́шащийся

  zusammenbrechend, einstürzend, zerfallend

• расщепля́ющийся

  spaltbar, sich spaltend, zerfallend

• располза́ющийся

  sich ausbreitend, auseinanderlaufend, zerfließend, zerfallend

• сы́плющийся

  bröselnd, rieselnd, abfallend, zerfallend

• разва́ливаемый

  abgebaut werdend, zerfallend, auseinandergenommen werdend

• ру́шившийся

  zusammenbrechend, einstürzend, zerfallend

• располза́вшийся

  sich ausbreitend, kriechend, auseinanderkriechend

  sich auflösend, auseinanderfallend, zerfallend

• разва́ливавшийся

  zerfallend, zusammenbrechend, baufällig

• разруша́вшийся

  zusammenbrechend, zerfallend, in Auflösung befindlich

• разва́ливающий

  zerfallend, zusammenbrechend, auseinanderfallend

• разлага́вший

  sich zersetzend, verfaulend, zerfallend

• кроши́вшийся

  bröckelnd, zerfallend, abbröselnd

• разва́ривающийся

  leicht zerfallend beim Kochen, schnell weich kochend

• раздробля́вшийся

  zerfallend, sich auflösend, zerbröselnd

• разлеза́ющийся

  auseinanderfallend, sich auflösend, zerfallend, aufribbelnd

• расплёвывающийся

  zerfallend, sich auflösend, scheiternd, zusammenbrechend

• разла́живавшийся

  kaputtgehend, zerfallend, sich auflösend, durcheinandergeratend

• разлага́вшийся

  verwesend, verrottend, sich zersetzend, zerfallend

  degenerierend, korrumpierend, sich auflösend, demoralisiert

Beispiele

• Рушившийся замок наконец превратился в руины.

  Die zerfallende Burg wurde schließlich zu Ruinen.

• Лёд, распадающийся на куски, плыл по реке.

  Das in Stücke zerfallende Eis trieb den Fluss hinunter.

• Разваливающийся забор давно нужно было починить.

  Der zerfallende Zaun hätte schon längst repariert werden müssen.

• Мы жили в разваливавшемся доме на окраине города.

  Wir lebten in einem zerfallenden Haus am Stadtrand.

• Он ремонтировал разваливавшуюся лодку каждое лето.

  Er reparierte jeden Sommer das zerfallende Boot.

• Старая бумага, истлевающая от времени, рассыпалась в руках

  Das alte, im Laufe der Zeit zerfallende Papier zerbröselte in unseren Händen.

• Старый дом, разваливаемый временем, стоял пустой.

  Das alte, mit der Zeit zerfallende Haus stand leer.

• Разваривающаяся рыба развалилась в кастрюле

  Der beim Kochen zerfallende Fisch fiel im Topf auseinander.

• Ученые изучают расчленяющийся на куски айсберг.

  Die Wissenschaftler untersuchen den in Stücke zerfallenden Eisberg.