wohlbehalten russisch

• благополу́чно

  wohlbehalten, sicher

  glücklich, reibungslos, ohne Zwischenfälle

  prosperierend, erfolgreich, in Wohlstand

• благополу́чный

  glücklich, gelungen, reibungslos, wohlbehalten

  prosperierend, wohlhabend, erfolgreich, blühend

Beispiele

• Вы добрались до дома це́лым и невреди́мым?

  Sind Sie sicher und wohlbehalten nach Hause gekommen?

• Я при́был сего́дня утром цел и невреди́м.

  Ich bin heute Morgen wohlbehalten angekommen.

• Я уве́рен, что твой сын вернётся живы́м и здоро́вым.

  Ich bin sicher, dass dein Sohn wohlbehalten zurückkommt.

• Я просто хочу́ добра́ться до дома в це́лости и сохра́нности.

  Ich möchte einfach nur sicher und wohlbehalten nach Hause kommen.

• Том благополучно возврати́лся?

  Ist Tom wohlbehalten zurückgekommen?

• Мы нашли катапультировавшегося пилота целым и невредимым.

  Wir fanden den katapultierten Piloten wohlbehalten vor.