vorgeworfen russisch

• инкримини́руемый

  inkriminiert, vorgeworfen

• попрекаемый

  getadelt, vorgeworfen, gescholten

• попрекну́вший

  vorwerfend, tadelnd, der vorgeworfen hat

• укоря́вший

  vorwerfend, tadelnd, schimpfend, der vorgeworfen hat

• укоря́емый

  getadelt, bemängelt, vorgeworfen

• упрека́емый

  getadelt, vorgeworfen, bemängelt, kritisiert, gerügt

Beispiele

• Том определенно сде́лал то, в чём его обвиня́ет Мэри.

  Tom hat definitiv das getan, was Mary ihm vorgeworfen hat.

• Меня обвиня́ют в том, чего я не соверша́л.

  Mir wird vorgeworfen, Dinge getan zu haben, die ich nicht getan habe.

• Принце́ссу увели́ к о́зеру на съеде́ние драко́ну.

  Die Prinzessin wurde zum See gebracht, damit sie dem Drachen zum Fraß vorgeworfen werden konnte.

• Я тебя ни в чём не обвиня́ла.

  Ich habe dir nichts vorgeworfen.

• Инкриминируемое ему преступление он полностью отрицает.

  Er bestreitet die ihm vorgeworfene Straftat vollständig.

• Суд рассмотрел инкриминируемые обвиняемому действия.

  Das Gericht prüfte die dem Angeklagten vorgeworfenen Handlungen.

• Инкриминируемая сумма ущерба оказалась завышенной.

  Die ihm vorgeworfene Schadenssumme erwies sich als überhöht.