verweint russisch

• запла́канный

  verweint

• запла́кавший

  weinend, verweint

• пропла́канный

  verweint, tränenverschmiert, rotgeweint

• разнюнившийся

  weinerlich, verweint, sentimental, rührselig

• выплакиваемый

  ausgeweint, verweint

Beispiele

• Она вышла из комнаты с заплаканным лицом

  Sie verließ den Raum mit verweintem Gesicht.

• Заплаканные глаза выдавали её горе

  Ihre verweinten Augen verrieten ihren Kummer.

• Мама увидела заплаканного ребёнка и обняла его

  Die Mutter sah das verweinte Kind und nahm es in den Arm.

• Её проплаканное лицо было заметно всем в комнате.

  Ihr verweintes Gesicht fiel jedem im Raum auf.

• Он увидел проплаканные глаза сестры и всё понял.

  Er sah die verweinten Augen seiner Schwester und verstand alles.

• Проплаканное лицо девушки выдавало её горе.

  Das verweinte Gesicht des Mädchens verriet ihren Kummer.