verunglimpft russisch

• оскорбля́емый

  beleidigt, beschimpft, verunglimpft

• поносимый

  beschimpft, verunglimpft, verleumdet

• дискредити́руемый

  diskreditiert, in Misskredit gebracht, verunglimpft

• принижаемый

  erniedrigt, herabgesetzt, abgewertet, verunglimpft

• обзыва́емый

  beschimpft, verunglimpft, beleidigt, betitelt

• оха́янный

  verurteilt, beschimpft, verunglimpft, verleumdet

• наговорённый

  verleumdet, diffamiert, verunglimpft, erdichtet

  aufgenommen, eingesprochen

• умаля́емый

  vermindert, herabgesetzt, verringert, verunglimpft

• оха́явший

  der gelästert hat, der verunglimpft hat, der schlechtgemacht hat

• наговариваемый

  verleumdet, diffamiert, verunglimpft

• оплёвываемый

  bespuckt werdend, verunglimpft werdend, geschmäht werdend, beleidigt werdend

• ха́янный

  verunglimpft, kritisiert, gescholten, getadelt

• оплева́вший

  der/die verunglimpft hat, der/die verachtet hat

• уничижаемый

  gedemütigt, herabgewürdigt, erniedrigt, verunglimpft

• хули́вший

  der verunglimpfte, der beschimpfte, der schmähte

Beispiele

• В своём выступле́нии он прини́зил все рели́гии кроме свое́й со́бственной.

  In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen außer seiner eigenen.

• Он был человеком, хулящим все чужие идеи.

  Er war ein Mann, der die Ideen aller anderen verunglimpfte.

• Критик, хуливший наш фильм, теперь его хвалит.

  Der Kritiker, der unseren Film verunglimpft hatte, lobt ihn jetzt.

• Мы не слушали человека, хулившего нашу работу.

  Wir hörten nicht auf den Mann, der unsere Arbeit verunglimpft hatte.

• Блогер, оплёвывающий известных актёров, потерял подписчиков.

  Der Blogger, der bekannte Schauspieler verunglimpfte, verlor Follower.

• Журналист, оплёвывавший всех коллег, остался без друзей.

  Der Journalist, der alle seine Kollegen verunglimpfte, blieb ohne Freunde.

• Он был известен как человек, оплёвывавший чужие идеи.

  Er war als jemand bekannt, der die Ideen anderer verunglimpfte.

• Критик, оплёвывавший молодых авторов, сам ничего не написал.

  Der Kritiker, der junge Autoren verunglimpfte, hatte selbst nichts geschrieben.

• Он чувствовал себя оплёвываемым всеми соседями.

  Er fühlte sich von allen Nachbarn verunglimpft.