versumpfen russisch

• погря́знуть

  versinken, einsinken, versumpfen

• погряза́ть

  versinken, einsinken, versumpfen

• забола́чиваться

  versumpfen

• забола́чивающий

  versumpfend, vermorschend, sumpfig machend

• забола́чивавший

  versumpfend, vermoorend

• забола́чиваемый

  versumpfend, moorastig werdend, versumpft (im Entstehungsprozess)

• забола́чивающийся

  versumpfend, sich in ein Moor verwandelnd

• забола́чивавшийся

  versumpfend, sich in ein Moor verwandelnd, vermoorend

Beispiele

• Плотина может заболотить весь луг.

  Der Damm könnte die ganze Wiese versumpfen lassen.

• Строители боялись заболотить местность.

  Die Bauarbeiter hatten Angst, das Gebiet zu versumpfen.

• Если закрыть канал, можно заболотить поле.

  Wenn man den Kanal schließt, könnte das Feld versumpfen.

• Заболачивание территории началось после дождей.

  Nach den Regenfällen begann das Gebiet zu versumpfen.

• Плотина заболачивает окрестные земли постепенно.

  Der Damm lässt die umliegenden Ländereien allmählich versumpfen.

• Река заболачивает низину каждую весну.

  Der Fluss lässt die Niederung jeden Frühling versumpfen.

• Строительство дамбы заболачивает соседние поля.

  Der Bau des Deichs lässt die benachbarten Felder versumpfen.

• Заболачиваемая почва требует особого внимания фермеров.

  Versumpfender Boden erfordert besondere Aufmerksamkeit der Landwirte.

• Учёные наблюдали за заболачиваемым участком поля.

  Die Wissenschaftler beobachteten einen versumpfenden Teil des Feldes.

• Заболачивающийся луг постепенно теряет свою растительность.

  Die zunehmend versumpfende Wiese verliert allmählich ihre Vegetation.

• Заболачивающийся лес становится всё более труднопроходимым.

  Der zunehmend versumpfende Wald wird immer schwieriger zu durchqueren.

• Заболачивавшийся пруд превратился в настоящее болото.

  Der zunehmend versumpfende Teich verwandelte sich in einen richtigen Sumpf.

• Мы обходили заболачивавшийся участок дороги стороной.

  Wir machten einen großen Bogen um den zunehmend versumpfenden Straßenabschnitt.

• Заболачивавшийся луг постепенно зарастал камышом.

  Die zunehmend versumpfende Wiese überwucherte allmählich mit Schilf.