verschossen russisch

• блёклый

  fahl, matt, verschossen, welk

• отстре́ленный

  abgeschossen, abgefeuert, verschossen

  erlegt, geschossen, abgeschossen

• стре́лянный

  abgefeuert, geschossen, verschossen

  erfahren, abgebrüht, gerissen

• линя́лый

  blass, verblast, verblichen, verschossen

• линя́вший

  verblasst, ausgebleicht, verschossen

  gemausert, gehäutet, der sein Fell gewechselt hat

Beispiele

• Том серьёзно увлёкся Мэри.

  Tom war total in Mary verschossen.

• Он отстреливался из старого пистолета до последнего патрона.

  Er schoss mit einer alten Pistole zurück, bis die letzte Patrone verschossen war.

• Солдаты исстреляли все патроны за час.

  Die Soldaten verschossen innerhalb einer Stunde ihre gesamte Munition.

• Мы исстреляли весь запас снарядов до вечера.

  Bis zum Abend hatten wir den gesamten Vorrat an Granaten verschossen.

• Солдаты достреливали последние патроны на полигоне.

  Die Soldaten verschossen auf dem Schießplatz ihre letzten Patronen.

• Мужчина, отстреливший последний патрон, отступил.

  Der Mann, der seine letzte Patrone verschossen hatte, zog sich zurück.

• Отстреленная гильза упала на землю.

  Die verschossene Patronenhülse fiel zu Boden.

• Солдат, исстрелявший все патроны, отступил к окопу.

  Der Soldat, der alle Patronen verschossen hatte, zog sich zum Schützengraben zurück.

• Мальчик, исстрелявший все стрелы, искал их в траве.

  Der Junge, der alle seine Pfeile verschossen hatte, suchte sie im Gras.