versammelt russisch

• сбежа́вшийся

  zusammengelaufen, herbeigelaufen, versammelt

• сгруди́вшийся

  versammelt, zusammengedrängt, zusammengekauert

• собра́вшийся

  versammelt, sich versammelt habend, anwesend

• съе́хавшийся

  zusammengezogen, versammelt, zusammengekommen

• съезжа́вшийся

  versammelt, zusammengekommen

• заседа́вший

  der tagte, der sich versammelte, der in Sitzung war

Beispiele

• Чле́ны клу́ба собрались в конференц-зале.

  Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

• Там собрались деся́тки студе́нтов.

  Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

• Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.

  Vor der Post versammelte sich eine Menschenmenge.

• Собралось много люде́й.

  Es waren viele Menschen versammelt.

• Том смело посмотре́л на гру́ппу свои́х смерте́льных враго́в, собравшихся за столо́м переговоров.

  Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.

• На центра́льной пло́щади города собралось много люде́й.

  Auf dem zentralen Platz der Stadt versammelten sich viele Menschen.

• Вокруг нас собрались лю́ди.

  Die Leute versammelten sich um uns herum.

• Вокруг нас собира́лись лю́ди.

  Die Leute versammelten sich um uns herum.

• В столи́це Баварии собрались главы госуда́рств и прави́тельств, мини́стры оборо́ны и иностра́нных дел.

  In der bayerischen Hauptstadt versammelten sich Staats- und Regierungschefs, Verteidigungs- und Außenmimister.