verkürzt russisch

• уско́ренный

  beschleunigt, verkürzt

• сокращённо

  Kurz-, verkürzt, kürzgefaßt, abgekürzt

• сокращённый

  Kurz-, verkürzt, kürzgefaßt, abgekürzt

• обдели́вший

  der benachteiligt hat, der verkürzt hat, der vorenthalten hat

• окургу́зивший

  verkürzt, gestutzt, gedrungen, verkümmert

• сжа́вший

  zusammengedrückt habend, gepresst habend, verkürzt habend, geballt habend

• ужа́тый

  komprimiert, zusammengepresst, geschrumpft, reduziert, verkürzt, gekürzt, eingeengt

• укора́чивавшийся

  sich verkürzend, der/die/das sich verkürzte, der/die/das verkürzt wurde

• укороти́вший

  gekürzt, verkürzt

• укорочённый

  verkürzt, abgekürzt

• брахицефа́л

  Brachizephale, Brachikephale, Kurzköpfiger, Mensch / Tier mit abnorm verkürztem Kopf

• укора́чивавший

  verkürzend, der/die/das verkürzte

Beispiele

• Куре́ние сокраща́ет твою́ жизнь.

  Rauchen verkürzt dein Leben.

• Куре́ние укора́чивает твою́ жизнь.

  Rauchen verkürzt dein Leben.

• Рабо́чий день сокраща́ет жизнь на 8 часо́в.

  Ein Arbeitstag verkürzt das Leben um 8 Stunden.

• Механическое окучивание сокращает время работы в поле.

  Das maschinelle Anhäufeln verkürzt die Arbeitszeit auf dem Feld.

• Сокративший рабочий день начальник обрадовал сотрудников.

  Der Chef, der den Arbeitstag verkürzt hatte, erfreute die Mitarbeiter.

• Закон, сокращавший рабочий день, приняли в прошлом году.

  Das Gesetz, das den Arbeitstag verkürzte, wurde im vergangenen Jahr verabschiedet.

• В пятницу у нас укороченный рабочий день.

  Am Freitag haben wir einen verkürzten Arbeitstag.

• Мы, скоротавшие долгий путь разговорами, наконец приехали.

  Nachdem wir uns die lange Fahrt mit Gesprächen verkürzt hatten, kamen wir endlich an.

• Директор, скостивший нам срок аренды, оказался щедрым человеком.

  Der Direktor, der unsere Mietdauer verkürzt hatte, erwies sich als großzügiger Mensch.