verjüngt russisch

• омола́живаться

  verjüngt werden, wieder jünger werden

• помолоде́вший

  verjüngt, jünger geworden, jugendlicher aussehend

• молоде́вший

  verjüngt, jünger geworden, frischer aussehend

• омола́живаемый

  verjüngt (der/die/das verjüngt wird), zu verjüngen

• омола́живавшийся

  sich verjüngend, der sich verjüngte

Beispiele

• Он словно помолодел после стрижки.

  Nach dem Haarschnitt sah er wie verjüngt aus.

• Эта маска омолаживает кожу лица.

  Diese Maske verjüngt die Gesichtshaut.

• Кожа омолаживается от такого крема медленно.

  Durch diese Creme wird die Haut nur langsam verjüngt.

• Мы удивились помолодевшему лицу нашего соседа.

  Wir waren erstaunt, wie verjüngt das Gesicht unseres Nachbarn aussah.

• Отдохнувший и помолодевший, он вышел из санатория.

  Erholt und verjüngt verließ er das Sanatorium.

• Крем, омолаживавший кожу, стоил очень дорого.

  Die Creme, die die Haut verjüngte, war sehr teuer.

• Врач вспомнил метод, омолаживавший организм пациентов.

  Der Arzt erinnerte sich an eine Methode, die den Körper der Patienten verjüngte.

• Это был отдых, омолаживавший её лучше любых процедур.

  Es war ein Urlaub, der sie besser verjüngte als jede Behandlung.

• Организм, омолаживаемый новыми клетками, чувствовал себя лучше.

  Der Körper, der durch neue Zellen verjüngt wurde, fühlte sich besser.

• Кожа, омолаживаемая этим средством, стала заметно свежее.

  Die Haut, die durch dieses Mittel verjüngt wurde, wirkte merklich frischer.

• Лицо, омолаживаемое процедурами, выглядело моложе на десять лет.

  Das Gesicht, das durch die Behandlungen verjüngt wurde, sah zehn Jahre jünger aus.

• Кожа, омолаживающаяся под действием крема, стала гладкой.

  Die Haut, die sich unter der Wirkung der Creme verjüngte, wurde glatt.

• Организм, омолаживающийся после отдыха, работал лучше.

  Der Körper, der sich nach der Erholung verjüngte, funktionierte besser.

• Мы смотрели на лес, омолаживавшийся после пожара.

  Wir sahen zu, wie sich der Wald nach dem Brand verjüngte.

• Коллектив, омолаживавшийся каждый год, работал энергично.

  Das Team, das sich jedes Jahr verjüngte, arbeitete tatkräftig.