verfolgt russisch
кура́тор
Kurator, Betreuer, Treuhänder, Person die etw. überwacht (z.B. Medizinstudent der die Krankengeschichte von Patienten verfolgt)
гони́мый
verfolgt, gehetzt, gejagt, getrieben
несчастли́вый
unglücklich, vom Pech verfolgt
репресси́рованный
Verfolgter, Opfer
преследоваться
verfolgt werden
монома́н
Monomane, von einer fixen Idee Verfolgter
вися́к
offenes Verfahren, ungelöstes und nicht weiter verfolgtes Verfahren, noch nicht aufgedecktes Verbrechen, noch nicht aufgeklärtes Verbrechen
Kette, Vorhängeschloss
Handtasche
Beispiele
- Я ду́маю, что за нами следя́т.Ich glaube, wir werden verfolgt.
- Я ду́маю, что нас пресле́дуют.Ich glaube, wir werden verfolgt.
- Они ду́мают, что Том просле́довал за Мэри до дома и уби́л её.Sie glauben, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie getötet habe.
- Том не заме́тил, что за ним следи́ли.Tom bemerkte nicht, dass er verfolgt wurde.
- Тома пресле́дует про́шлое.Tom wird von seiner Vergangenheit verfolgt.
- Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.
- Поли́ция пресле́довала угнанный автомоби́ль.Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.
- Вчера́ вечером я смотре́л теледебаты.Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen.