OpenRussian

verdoppelte russisch

удва́ивавший
der/die/das verdoppelte
удва́ивавшийся
sich verdoppelnd, der/die/das sich verdoppelte

Beispiele

После вы́хода на пе́нсию его дохо́д увели́чился вдвое.
Sein Einkommen verdoppelte sich nach seiner Pensionierung.
Я был сча́стлив, когда мне удво́или зарпла́ту.
Ich war glücklich, als man mein Gehalt verdoppelte.
Фермер увеличил поголовье коров вдвое.
Der Bauer verdoppelte den Kuhbestand.
Ирригация полей повысила урожай пшеницы вдвое.
Die Bewässerung der Felder verdoppelte den Weizenertrag.
Поживившийся ситуацией продавец поднял цены вдвое.
Der Verkäufer, der die Situation ausgenutzt hatte, verdoppelte seine Preise.
Коллекция марок, пополнившаяся редким экземпляром, выросла вдвое.
Die Briefmarkensammlung, die um ein seltenes Exemplar erweitert worden war, verdoppelte sich.
Компания, автоматизировавшая продажи, увеличила прибыль вдвое.
Das Unternehmen, das den Vertrieb automatisiert hat, verdoppelte seinen Gewinn.
Клетка, удваивавшая свой размер, привлекла внимание учёных.
Die Zelle, die ihre Größe verdoppelte, erregte die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler.
Программист изучал алгоритм, удваивавший число операций.
Der Programmierer untersuchte einen Algorithmus, der die Anzahl der Operationen verdoppelte.
Мы наблюдали процесс, удваивавший количество бактерий за час.
Wir beobachteten einen Prozess, der die Zahl der Bakterien innerhalb einer Stunde verdoppelte.
Удваиваемая согласная часто пишется в этих словах.
Ein verdoppelter Konsonant wird in diesen Wörtern häufig geschrieben.
Мы наблюдали удваивающееся число заказов.
Wir beobachteten, wie sich die Zahl der Bestellungen verdoppelte.
Мы следили за удваивавшимся числом заказов.
Wir verfolgten, wie sich die Zahl der Bestellungen verdoppelte.
Фермер, приарендовавший соседний участок, увеличил посевы вдвое.
Der Bauer, der zusätzlich das benachbarte Grundstück gepachtet hatte, verdoppelte seine Anbauflächen.
Компания, укрупнившая производство, увеличила прибыль вдвое.
Das Unternehmen, das seine Produktion gebündelt hatte, verdoppelte seinen Gewinn.
Компания, масштабировавшая производство, увеличила прибыль вдвое.
Das Unternehmen, das seine Produktion hochskaliert hatte, verdoppelte seinen Gewinn.
Хозяйство, доращивавшее телят, увеличило прибыль вдвое.
Der Betrieb, der Kälber bis zur Verkaufsgröße aufgezogen hatte, verdoppelte seinen Gewinn.