untergegangen russisch

• заше́дший

  eingetreten, hineingegangen, hereingekommen

  untergegangen

• закати́вший

  untergegangen, der/die/das untergegangen ist

Beispiele

• Со́лнце село.

  Die Sonne ist untergegangen.

• Со́лнце только что зашло́ за горизо́нт.

  Die Sonne ist gerade hinter dem Horizont untergegangen.

• Со́лнце почти закати́лось.

  Die Sonne war fast untergegangen.

• Со́лнце зашло́.

  Die Sonne ist untergegangen.

• Со́лнце только что зашло́.

  Die Sonne ist gerade untergegangen.

• Кажется, конца́ све́та 21 декабря́ так и не произошло́.

  Es sieht so aus, als sei die Welt am 21. Dezember doch nicht untergegangen.

• Когда он пришёл домой, со́лнце уже село.

  Als er nach Hause kam, war die Sonne bereits untergegangen.

• Уже как полчаса Со́лнце зашло́ за горизо́нт, но в во́здухе всё ещё висе́ла дневна́я теплота́.

  Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.

• Со́лнце село, и поэтому они прекрати́ли рабо́ту.

  Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.