unkonventionell russisch

• неордина́рный

  ungewöhnlich, unkonventionell, außergewöhnlich, herausragend

Beispiele

• Мы́сли нестанда́ртно.

  Denke unkonventionell.

• Тому я́вно тяжело́ мы́слить нестанда́ртно.

  Tom hat eindeutig Schwierigkeiten, unkonventionell zu denken.

• Нова́торы мы́слят нестанда́ртно.

  Innovatoren denken unkonventionell.

• Мы́слите нестанда́ртно.

  Denke unkonventionell.

• Он отве́тил на мой вопро́с не только нестанда́ртно, но и весьма неожиданно.

  Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.

• Он отве́тил на мой вопро́с не только нестанда́ртным, но и совершенно неожи́данным о́бразом.

  Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.

• Он выбрал нетрадиционный способ решения задачи.

  Er wählte eine unkonventionelle Methode, um die Aufgabe zu lösen.

• Мне нравится её нетрадиционный подход к дизайну.

  Mir gefällt ihr unkonventioneller Ansatz beim Design.

• Мы искали неконвенциональное решение, а не конвенциональное.

  Wir suchten nach einer unkonventionellen Lösung, nicht nach einer konventionellen.

• Её креативность помогает находить нестандартные решения.

  Ihre Kreativität hilft ihr, unkonventionelle Lösungen zu finden.

• Эвристика помогает находить решения нестандартных задач.

  Die Heuristik hilft dabei, Lösungen für unkonventionelle Probleme zu finden.

• Мне нравится его нетрафарированный подход к работе.

  Mir gefällt sein unkonventioneller Arbeitsansatz.

• Это нетрафарированное решение удивило всех коллег.

  Diese unkonventionelle Lösung überraschte alle Kollegen.

• Учитель ценил нетрафарированные ответы учеников.

  Der Lehrer schätzte die unkonventionellen Antworten der Schüler.