umsetzbar russisch

• неосуществи́мый

  unerfüllbar, undurchführbar, nicht umsetzbar

• реализу́емый

  realisierbar, umsetzbar, durchführbar, machbar

• переса́живаемый

  verpflanzbar, umsetzbar

• исполня́емый

  ausführbar, erfüllbar, umsetzbar, vollziehbar

• перебра́сываемый

  übertragbar, verlegbar, umsetzbar, verschiebbar

• реализо́вываемый

  realisierbar, umsetzbar, verwirklichbar

Beispiele

• Мы пришли́ к заключе́нию, что э́тот план на да́нный моме́нт неосуществи́м.

  Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass dieser Plan derzeit nicht umsetzbar ist.

• На пе́рвый взгляд предложе́ние Тома каза́лось осуществи́мым.

  Auf den ersten Blick schien Toms Vorschlag umsetzbar.

• Этот план кажется вполне удобоисполнимым сейчас.

  Dieser Plan scheint derzeit durchaus leicht umsetzbar zu sein.

• Начальник выбрал самый удобоисполнимый вариант проекта.

  Der Chef wählte die am leichtesten umsetzbare Variante für das Projekt.

• Этот план вполне реализуемый при должном финансировании.

  Dieser Plan ist bei ausreichender Finanzierung durchaus umsetzbar.

• Учёные предложили реализуемое решение проблемы.

  Die Wissenschaftler schlugen eine umsetzbare Lösung für das Problem vor.

• Комиссия сомневалась в реализуемости новой идеи.

  Die Kommission bezweifelte die Umsetzbarkeit der neuen Idee.