umrissen russisch

• вы́рисованный

  gezeichnet, dargestellt, umrissen, deutlich sichtbar, klar erkennbar

• обведённый

  umrandet, eingekreist, umrissen, umfasst

• обрисо́ванный

  umrissen, skizziert, dargestellt

• обрисо́вывавший

  der umrissen hatte, der skizziert hatte, der beschrieben hatte

• обрисо́вываемый

  umrissen werdend, skizziert werdend, dargestellt werdend, beschrieben werdend

• обрисова́вший

  der umrissen hat, der skizziert hat, der dargestellt hat, der beschrieben hat

• обрисова́вшийся

  sich abgezeichnet habend, sichtbar geworden, entstanden, umrissen

• оче́рченный

  umrissen, skizziert, abgezeichnet

• оче́рчиваемый

  umrissen werdend, abgegrenzt werdend, gezeichnet werdend

• очерти́вший

  umrissen habend, abgegrenzt habend

Beispiele

• По пра́вде сказа́ть, мои́ обя́занности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в о́бщих черта́х.

  Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.

• Писатель, обрисовавший характер героя, сделал роман живым.

  Der Schriftsteller, der den Charakter des Helden umrissen hatte, ließ den Roman lebendig wirken.

• Мне понравился ясно обрисованный план работы.

  Mir gefiel der klar umrissene Arbeitsplan.

• Инженер, обрисовывавший план, уже ушёл домой.

  Der Ingenieur, der den Plan umrissen hatte, war bereits nach Hause gegangen.

• План, обрисовываемый начальником, казался всем понятным.

  Der vom Vorgesetzten umrissene Plan schien allen verständlich.

• Ясно прорисовавшийся силуэт горы был виден издалека.

  Die klar umrissene Silhouette des Berges war von Weitem zu sehen.