umgesiedelt russisch

отселя́ться
wegziehen, ausziehen, umziehen
umgesiedelt werden, ausgesiedelt werden, vertrieben werden
пересели́вшийся
umgesiedelt, übersiedelt, ausgewandert, migriert
вы́селивший
der vertrieben hat, der umgesiedelt hat, vertrieben habend, umgesiedelt habend
пересели́вший
umgesiedelt, übersiedelt, ausgewandert
переселённый
umgesiedelt, verlagert
перемещённый
verschoben, versetzt, umgesiedelt
рассели́вший
der umgesiedelt hat, der untergebracht hat, der angesiedelt hat
расселённый
umgesiedelt, zerstreut, angesiedelt
выселя́вшийся
der vertrieben wurde, der ausgesiedelt wurde, der umgesiedelt wurde
переселяемый
umgesiedelt, verlagert, zu übersiedeln, der Umsiedlung unterliegend
расселяемый
umgesiedelt werdend, angesiedelt werdend, verteilt werdend
вы́селившийся
ausgezogen, umgesiedelt

Beispiele

Семью переселили в другой район города.
Die Familie wurde in einen anderen Stadtbezirk umgesiedelt.
Семью отселяли из старого дома в новый район.
Die Familie wurde aus dem alten Haus in einen neuen Stadtteil umgesiedelt.
Соседей начали отселять из-за аварийного здания.
Die Nachbarn wurden wegen des einsturzgefährdeten Gebäudes umgesiedelt.
Их будут переселять в новый район города.
Sie werden in einen neuen Stadtteil umgesiedelt.
Переселивший семью на новое место мужчина начал жизнь заново.
Der Mann, der seine Familie an einen neuen Ort umgesiedelt hatte, begann ein neues Leben.
Переселившие людей власти построили новые дома.
Die Behörden, die die Menschen umgesiedelt hatten, bauten neue Häuser.
Переселивший скот пастух нашёл лучшие пастбища.
Der Hirte, der das Vieh umgesiedelt hatte, fand bessere Weiden.
Переселённые семьи получили новые квартиры в городе.
Die umgesiedelten Familien erhielten neue Wohnungen in der Stadt.
Жители переселённого посёлка часто вспоминали старый дом.
Die Bewohner der umgesiedelten Siedlung erinnerten sich oft an ihr altes Zuhause.
Переселённые народы долго привыкали к новому климату.
Die umgesiedelten Völker brauchten lange, um sich an das neue Klima zu gewöhnen.
Беженцы оказались перемещёнными в другой город.
Die Flüchtlinge wurden schließlich in eine andere Stadt umgesiedelt.
Чиновник, расселивший жильцов аварийного дома, получил благодарность.
Der Beamte, der die Bewohner des baufälligen Hauses umgesiedelt hatte, erhielt Dank.
Все жильцы аварийного барака оказались расселены.
Alle Bewohner der baufälligen Baracke wurden umgesiedelt.
Переселяемые семьи получили новые квартиры в центре.
Die umgesiedelten Familien erhielten neue Wohnungen im Stadtzentrum.
Семьи, расселяемые из старого дома, получили новые квартиры.
Die Familien, die aus dem alten Haus umgesiedelt wurden, erhielten neue Wohnungen.
Жители, расселяемые сейчас, довольны новыми условиями.
Die derzeit umgesiedelten Bewohner sind mit den neuen Bedingungen zufrieden.