umgerührt russisch

• разме́шиваемый

  gerührt, umgerührt, rührbar

• взболта́вший

  der geschüttelt hat, der umgerührt hat, der aufgerührt hat

• помешивающийся

  umgerührt werdend, vermischt werdend

Beispiele

• Ты когда-нибудь разме́шивал ко́фе ви́лкой?

  Hast du schon einmal deinen Kaffee mit einer Gabel umgerührt?

• Смесь, шевелённая палочкой, быстро остыла.

  Die mit einem Stäbchen umgerührte Mischung kühlte schnell ab.

• Доводящийся до кипения суп надо помешивать.

  Die Suppe, die zum Kochen gebracht wird, muss umgerührt werden.

• Кипятимое молоко нужно постоянно помешивать.

  Milch, die gerade aufgekocht wird, muss ständig umgerührt werden.

• Варящийся бульон нужно иногда помешивать.

  Die kochende Brühe muss gelegentlich umgerührt werden.

• Размешиваемый ложкой сахар быстро растворился.

  Der mit einem Löffel umgerührte Zucker löste sich schnell auf.

• Размешиваемая краска стала однородной.

  Die umgerührte Farbe wurde gleichmäßig.

• Он следил за размешиваемым в кастрюле супом.

  Er beobachtete die Suppe, die im Topf umgerührt wurde.

• Приливаемый в бак раствор нужно постоянно мешать.

  Die in den Tank eingefüllte Lösung muss ständig umgerührt werden.

• Обжаривавшийся в духовке миндаль надо было мешать.

  Die im Ofen gerösteten Mandeln mussten umgerührt werden.

• Пригорающая каша требует постоянного помешивания.

  Anbrennender Brei muss ständig umgerührt werden.

• Упариваемый сироп нужно постоянно перемешивать.

  Der eingedampfte Sirup muss ständig umgerührt werden.

• Прикипающий к дну соус нужно постоянно помешивать.

  Die am Topfboden festbrennende Soße muss ständig umgerührt werden.

• Сахар, размешивавшийся в чашке, растворился быстро.

  Der in der Tasse umgerührte Zucker löste sich schnell auf.

• Раствор, размешивавшийся ложкой, приобрёл нужный цвет.

  Die mit einem Löffel umgerührte Lösung nahm die gewünschte Farbe an.