stattfand russisch

• ве́дшийся

  der geführt wurde, der geleitet wurde, der durchgeführt wurde, der stattfand

• соверша́вшийся

  der/die/das stattfand, der/die/das sich ereignete

Beispiele

• Когда случи́лось большо́е землетрясе́ние, мне бы́ло всего десять.

  Als das große Erdbeben stattfand, war ich gerade zehn Jahre alt.

• Где вы бы́ли, когда произошёл взрыв?

  Wo waren Sie, als die Explosion stattfand?

• Э́то ме́сто, где произошло́ сраже́ние.

  Das ist der Ort, an dem die Schlacht stattfand.

• Э́то ме́сто, где состоя́лась би́тва.

  Das ist der Ort, an dem die Schlacht stattfand.

• В ко́мнате, в кото́рой проходи́л экза́мен, бы́ло очень жарко.

  Der Raum, in dem die Prüfung stattfand, war sehr heiß.

• В программке было написано время каждого номера.

  Im Programmheft stand, wann jede Nummer stattfand.

• Народ собрался у здания, где проходило судилище.

  Die Menschen versammelten sich vor dem Gebäude, in dem das Schaugericht stattfand.

• Мы обсудили изменения, происходившие в стране.

  Wir besprachen die Veränderungen, die im Land stattfanden.

• Событие, совершающееся на площади, привлекло много людей.

  Das Ereignis, das auf dem Platz stattfand, zog viele Menschen an.

• О разоружаемом регионе писали все газеты.

  Alle Zeitungen schrieben über die Region, in der eine Entwaffnung stattfand.