OpenRussian

stattfand russisch

соверша́вшийся
der/die/das stattfand, der/die/das sich ereignete
ве́дшийся
der geführt wurde, der geleitet wurde, der durchgeführt wurde, der stattfand

Beispiele

Когда случи́лось большо́е землетрясе́ние, мне бы́ло всего десять.
Als das große Erdbeben stattfand, war ich gerade zehn Jahre alt.
Где вы бы́ли, когда произошёл взрыв?
Wo waren Sie, als die Explosion stattfand?
Э́то ме́сто, где произошло́ сраже́ние.
Das ist der Ort, an dem die Schlacht stattfand.
Э́то ме́сто, где состоя́лась би́тва.
Das ist der Ort, an dem die Schlacht stattfand.
В ко́мнате, в кото́рой проходи́л экза́мен, бы́ло очень жарко.
Der Raum, in dem die Prüfung stattfand, war sehr heiß.
В программке было написано время каждого номера.
Im Programmheft stand, wann jede Nummer stattfand.
Народ собрался у здания, где проходило судилище.
Die Menschen versammelten sich vor dem Gebäude, in dem das Schaugericht stattfand.
Мы обсудили изменения, происходившие в стране.
Wir besprachen die Veränderungen, die im Land stattfanden.
Событие, совершающееся на площади, привлекло много людей.
Das Ereignis, das auf dem Platz stattfand, zog viele Menschen an.
О разоружаемом регионе писали все газеты.
Alle Zeitungen schrieben über die Region, in der eine Entwaffnung stattfand.