selektiv russisch

• избира́тельный

  Wahl-, Wahlbezogen

  selektiv, trennscharf

• вы́борочный

  selektiv, wahlweise, stichprobenartig

• выборочно

  selektiv, wahlweise

• избира́тельно

  selektiv, wählerisch, diskriminierend

  gezielt

• специфи́чность

  Spezifik, Besonderheit, Spezifität, spezifischer Charakter

  Selektivität, Spezifität

Beispiele

• У Тома избира́тельный слух. Он слы́шит только то, что хо́чет слы́шать.

  Tom hat ein selektives Gehör. Er hört nur, was er hören will.

• У Тома избира́тельный слух.

  Tom hat selektives Hörvermögen.

• Компания использует выборочный подход к найму сотрудников.

  Das Unternehmen verfolgt bei der Einstellung von Mitarbeitern einen selektiven Ansatz.

• Мы выборочно прочитали несколько глав из книги.

  Wir lasen einige Kapitel des Buches selektiv.

• Инспекция проводилась выборочно по разным районам города.

  Die Inspektion wurde in verschiedenen Stadtteilen selektiv durchgeführt.

• Память работает избирательно: помним только приятное.

  Das Gedächtnis arbeitet selektiv: Wir erinnern uns nur an die angenehmen Dinge.

• Лекарство действует избирательно, только на больные клетки.

  Das Medikament wirkt selektiv und greift nur kranke Zellen an.