salutiert russisch

• откозыря́вший

  der salutiert hat, der gegrüßt hat, salutierend

• салютова́вший

  salutierend, der salutiert hat, der gegrüßt hat

• козырну́вший

  der geprahlt hat, der angegeben hat, der sich gebrüstet hat

  der einen Trumpf gespielt hat, der getrumpft hat

  der salutiert hat, der militärisch gegrüßt hat

Beispiele

• Молодой поручик отдал честь генералу.

  Der junge Leutnant salutierte vor dem General.

• Солдат козырнул проходящему офицеру.

  Der Soldat salutierte vor dem vorbeigehenden Offizier.

• Солдаты козыряли офицеру у ворот.

  Die Soldaten salutierten dem Offizier am Tor.

• Солдат откозырял офицеру и пошёл дальше.

  Der Soldat salutierte vor dem Offizier und ging weiter.

• Он откозырял командиру у ворот.

  Er salutierte vor dem Kommandanten am Tor.

• Молодой лейтенант откозырял старшему по званию.

  Der junge Leutnant salutierte vor dem ranghöheren Offizier.

• Солдаты салютовали генералу при встрече.

  Die Soldaten salutierten dem General bei der Begegnung.

• Он салютует флагу каждое утро.

  Er salutiert jeden Morgen vor der Flagge.

• Приосанившийся солдат отдал честь генералу.

  Der Soldat richtete sich stolz auf und salutierte vor dem General.

• Солдат, откозырявший офицеру, быстро ушёл.

  Der Soldat, der den Offizier salutiert hatte, ging schnell weg.

• Откозырявший командиру лейтенант сел в машину.

  Der Leutnant salutierte dem Kommandeur und stieg dann ins Auto.

• Он, откозырявший на прощание, скрылся за поворотом.

  Er salutierte zum Abschied und verschwand hinter der Kurve.

• Солдат, приспускавший знамя, отдал честь.

  Der Soldat, der die Fahne ein wenig herabließ, salutierte.

• Салютовавший офицер опустил руку и улыбнулся.

  Der Offizier, der salutiert hatte, ließ die Hand sinken und lächelte.

• Салютовавшие солдаты вернулись в строй.

  Die Soldaten, die salutiert hatten, kehrten in ihre Formation zurück.

• Салютовавший капитан поднялся на борт корабля.

  Der Kapitän, der salutiert hatte, ging an Bord des Schiffes.

• Солдаты отсалютовали проходящему генералу.

  Die Soldaten salutierten vor dem vorbeigehenden General.

• Он отсалютовал флагу и пошёл дальше.

  Er salutierte vor der Flagge und ging weiter.