regionale russisch

• гувд

  Hauptverwaltung für innere Angelegenheiten, regionale Polizeibehörde

• обко́мовский

  Obkom- (adj.), des regionalen Parteikomitees, zum Gebietskomitee gehörig

Beispiele

• Есть ли у вас какие-нибудь ме́стные блю́да?

  Haben Sie regionale Gerichte?

• Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.

  Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.

• Э́ти цели явля́ются ва́жной ча́стью региона́льной страте́гии разви́тия.

  Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.

• Мой оте́ц - лётчик ме́стных авиали́ний.

  Mein Vater ist Pilot bei einer regionalen Fluggesellschaft.

• Жа́реные пауки́ — ме́стный деликате́с в Камбо́дже.

  Gebratene Spinnen sind in Kambodscha eine regionale Delikatesse.

• Слове́нский, хорва́тский и венге́рский в Австрии име́ют региона́льный ста́тус официа́льных языко́в.

  Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.

• В городе прошла краевая конференция врачей.

  In der Stadt fand eine regionale Ärztekonferenz statt.

• Каменские школьники победили в областной олимпиаде.

  Die Kamensker Schüler gewannen die regionale Olympiade.

• Молодая велосипедистка выиграла областные соревнования.

  Die junge Radfahrerin gewann den regionalen Wettbewerb.

• Многие чиновники работают в госаппарате региона.

  Viele Beamte arbeiten im regionalen Staatsapparat.

• Молодая перворазрядница выиграла областные соревнования по плаванию.

  Die junge Leistungsschwimmerin gewann den regionalen Wettbewerb.

• Специалисты занимаются агрегированием статистики по регионам.

  Die Fachleute beschäftigen sich mit der Aggregation regionaler Statistiken.

• Новый метод является интенсифицирующим фактором для развития экономики региона.

  Die neue Methode ist ein Faktor, der die Entwicklung der regionalen Wirtschaft intensiviert.

• Этот сыр — местный специалитет региона.

  Dieser Käse ist eine regionale Spezialität.