OpenRussian

randaliert russisch

хулига́нивший
randalierend, pöbelnd, der randaliert hatte
дебоши́ривший
randalierend (Partizip Perfekt), der randaliert hat, der einen Aufstand gemacht hat
побуя́нивший
der randaliert hat, der Lärm gemacht hat, der sich ausgetobt hat

Beispiele

Пьяный мужчина буйствовал в баре
Ein betrunkener Mann randalierte in der Bar.
Хулиганы бесчинствовали на улице всю ночь.
Die Rowdys randalierten die ganze Nacht auf der Straße.
Толпа бесчинствовала возле стадиона после матча.
Die Menge randalierte nach dem Spiel in der Nähe des Stadions.
Соседи всю ночь дебоширили во дворе.
Die Nachbarn randalierten die ganze Nacht im Hof.
Кто-то нахулиганил вчера в подъезде.
Jemand hat gestern im Hausflur randaliert.
Учитель заметил хулиганящего у окна ученика.
Der Lehrer bemerkte den Schüler, der am Fenster randalierte.
Хулиганивший в школе брат теперь работает учителем.
Der Bruder, der in der Schule randaliert hatte, arbeitet jetzt als Lehrer.
Полиция задержала хулиганивших на площади парней.
Die Polizei nahm die jungen Männer fest, die auf dem Platz randaliert hatten.
Хулиганившая раньше девочка стала спокойной.
Das Mädchen, das früher randaliert hatte, ist ruhig geworden.
Буянивший всю ночь сосед утром извинился.
Der Nachbar, der die ganze Nacht randaliert hatte, entschuldigte sich am Morgen.
Полиция увела буйствовавшего в баре мужчину.
Die Polizei führte den Mann ab, der in der Bar randaliert hatte.
Толпа, бесчинствовавшая всю ночь, наконец разошлась.
Die Menge, die die ganze Nacht randaliert hatte, löste sich schließlich auf.
Дебоширивший студент был исключён из общежития.
Der Student, der randaliert hatte, wurde aus dem Wohnheim ausgeschlossen.
Мужчина, дебоширивший в кафе, извинился перед всеми.
Der Mann, der im Café randaliert hatte, entschuldigte sich bei allen.
Гость, побуянивший на свадьбе, был выведен охраной.
Der Gast, der auf der Hochzeit randaliert hatte, wurde vom Sicherheitsdienst hinausgeführt.
Сосед, побуянивший вчера ночью, разбудил весь дом.
Der Nachbar, der letzte Nacht randaliert hatte, weckte das ganze Haus.
Пьяный, побуянивший в баре, извинился утром.
Der Betrunkene, der in der Bar randaliert hatte, entschuldigte sich am Morgen.