randaliert russisch

• хулига́нивший

  randalierend, pöbelnd, der randaliert hatte

• дебоши́ривший

  randalierend (Partizip Perfekt), der randaliert hat, der einen Aufstand gemacht hat

• побуя́нивший

  der randaliert hat, der Lärm gemacht hat, der sich ausgetobt hat

Beispiele

• Пьяный мужчина буйствовал в баре

  Ein betrunkener Mann randalierte in der Bar.

• Хулиганы бесчинствовали на улице всю ночь.

  Die Rowdys randalierten die ganze Nacht auf der Straße.

• Толпа бесчинствовала возле стадиона после матча.

  Die Menge randalierte nach dem Spiel in der Nähe des Stadions.

• Соседи всю ночь дебоширили во дворе.

  Die Nachbarn randalierten die ganze Nacht im Hof.

• Кто-то нахулиганил вчера в подъезде.

  Jemand hat gestern im Hausflur randaliert.

• Учитель заметил хулиганящего у окна ученика.

  Der Lehrer bemerkte den Schüler, der am Fenster randalierte.

• Хулиганивший в школе брат теперь работает учителем.

  Der Bruder, der in der Schule randaliert hatte, arbeitet jetzt als Lehrer.

• Полиция задержала хулиганивших на площади парней.

  Die Polizei nahm die jungen Männer fest, die auf dem Platz randaliert hatten.

• Хулиганившая раньше девочка стала спокойной.

  Das Mädchen, das früher randaliert hatte, ist ruhig geworden.

• Буянивший всю ночь сосед утром извинился.

  Der Nachbar, der die ganze Nacht randaliert hatte, entschuldigte sich am Morgen.

• Полиция увела буйствовавшего в баре мужчину.

  Die Polizei führte den Mann ab, der in der Bar randaliert hatte.

• Толпа, бесчинствовавшая всю ночь, наконец разошлась.

  Die Menge, die die ganze Nacht randaliert hatte, löste sich schließlich auf.

• Дебоширивший студент был исключён из общежития.

  Der Student, der randaliert hatte, wurde aus dem Wohnheim ausgeschlossen.

• Мужчина, дебоширивший в кафе, извинился перед всеми.

  Der Mann, der im Café randaliert hatte, entschuldigte sich bei allen.

• Гость, побуянивший на свадьбе, был выведен охраной.

  Der Gast, der auf der Hochzeit randaliert hatte, wurde vom Sicherheitsdienst hinausgeführt.

• Сосед, побуянивший вчера ночью, разбудил весь дом.

  Der Nachbar, der letzte Nacht randaliert hatte, weckte das ganze Haus.

• Пьяный, побуянивший в баре, извинился утром.

  Der Betrunkene, der in der Bar randaliert hatte, entschuldigte sich am Morgen.