präpariert russisch

• препари́рованный

  präpariert, seziert

• препарируемый

  präpariert werdend, das präpariert wird

• препари́ровавший

  präpariert habend, der/die präpariert hat, seziert habend

Beispiele

• На столе лежал препарированный образец ткани.

  Auf dem Tisch lag eine präparierte Gewebeprobe.

• Врач показал студентам препарированное сердце свиньи.

  Der Arzt zeigte den Studenten ein präpariertes Schweineherz.

• Препарированный экземпляр хранили в специальном растворе.

  Das präparierte Exemplar wurde in einer speziellen Lösung aufbewahrt.

• Учитель показал классу препарирующего насекомое биолога.

  Der Lehrer zeigte der Klasse den Biologen, der ein Insekt präparierte.

• Учёный, препарировавший лягушку, сделал подробные записи.

  Der Wissenschaftler, der den Frosch präpariert hatte, machte ausführliche Notizen.

• Профессор, препарировавший насекомых, читал лекцию всю неделю.

  Der Professor, der Insekten präpariert hatte, hielt die ganze Woche Vorlesungen.

• Насекомое, препарируемое студентом, лежало под микроскопом.

  Das von dem Studenten präparierte Insekt lag unter dem Mikroskop.

• Материал, препарируемый для анализа, требует особой осторожности.

  Das für die Analyse präparierte Material erfordert besondere Vorsicht.

• Ткань, препарируемая хирургом, была тщательно исследована.

  Das vom Chirurgen präparierte Gewebe wurde sorgfältig untersucht.

• Гербаризировавший растения ученик получил высокую оценку.

  Der Schüler, der die Pflanzen für das Herbarium präpariert hatte, bekam eine gute Note.

• Гербаризировавшая эти травы девочка знает все их названия.

  Das Mädchen, das diese Gräser für das Herbarium präpariert hatte, kennt alle ihre Namen.

• Прокатанная лыжня блестела на солнце.

  Die präparierte Loipe glänzte in der Sonne.