pensioniert russisch

• вы́служивший

  ausgedient, im Ruhestand befindlich, pensioniert

• дослужи́вший

  pensioniert, ausgedient (habend), der seinen Dienst abgeleistet hat

Beispiele

• Том — детекти́в в отста́вке.

  Tom ist ein pensionierter Detektiv.

• Я ду́мал, ты в отста́вке.

  Ich dachte, du bist pensioniert.

• Том на пе́нсии.

  Tom ist pensioniert.

• Том - полко́вник в отста́вке.

  Tom ist ein pensionierter Oberst der Armee.

• Отставной офицер живёт в маленькой квартире.

  Der pensionierte Offizier lebt in einer kleinen Wohnung.

• Мой дед был отставным полковником.

  Mein Großvater war ein pensionierter Oberst.

• Отставной моряк часто рассказывает о море.

  Der pensionierte Seemann erzählt oft vom Meer.

• Мой сосед - отставник, служил тридцать лет.

  Mein Nachbar ist ein pensionierter Militärangehöriger; er hat dreißig Jahre gedient.

• На встречу пришли отставники из соседнего города.

  Zu dem Treffen kamen pensionierte Militärangehörige aus der Nachbarstadt.

• Отставнику дали квартиру в новом доме.

  Der pensionierte Militärangehörige bekam eine Wohnung in einem Neubau.