ein paarmal klicken, ein paarmal schnipsen, ein paarmal knacken
Не́сколько раз меня чуть не пойма́ли.
Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden.
Не́сколько раз нас чуть не пойма́ли.
Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.
Я па́ру раз говори́л с То́мом.
Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.
Я па́ру раз разгова́ривал с То́мом.
В Бостоне я уже была́ па́ру раз.
In Boston bin ich schon ein paarmal gewesen.