paarmal russisch

• пощёлкать

  ein paarmal klicken, ein paarmal schnipsen, ein paarmal knacken

Beispiele

• Не́сколько раз меня чуть не пойма́ли.

  Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden.

• Не́сколько раз нас чуть не пойма́ли.

  Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.

• Я па́ру раз говори́л с То́мом.

  Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

• Я па́ру раз разгова́ривал с То́мом.

  Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

• В Бостоне я уже была́ па́ру раз.

  In Boston bin ich schon ein paarmal gewesen.

• Она поморгала и удивлённо посмотрела на меня.

  Sie blinzelte ein paarmal und sah mich überrascht an.

• Он, моргнувший пару раз, начал говорить.

  Er, der ein paarmal geblinzelt hatte, begann zu sprechen.

• Мальчик, поморгавший пару раз, наконец улыбнулся.

  Der Junge, der ein paarmal geblinzelt hatte, lächelte schließlich.